Nikos Portokaloglou - Tora i pote
Σε κοιτώ, με κοιτάς
δε μιλώ, δε μιλάς
περιμένουμε εδώ
σ' έναν άδειο σταθμό. Σ' έναν άδειο σταθμό
τι να πεις, τι να πω.
Πριν χτυπήσει εννιά
θα 'σαι κιόλας μακριά. Τώρα ή ποτέ,
τώρα είν' η στιγμή
Κι αν πεις το ναιNikos Portokaloglou - Tora i pote - http://ru.motolyrics.com/nikos-portokaloglou/tora-i-pote-lyrics-german-translation.html
θα 'ναι τέλος κι αρχή,
θα 'ναι η πρώτη στιγμή
σε μια νέα ζωή. Θα 'ναι η πρώτη στιγμή
σε μια νέα ζωή
Θα 'ναι η πρώτη φορά
που δεν ήρθα αργά. Πόσα τρένα μετρώ έχω χάσει εδώ
Μες στον άδειο σταθμό
με φιλάς και ξυπνώ. Τώρα η ποτέ...
Nikos Portokaloglou - Jetzt oder nie (Немецкий перевод)
Du schaust mich an, ich schau Dich an,
ich spreche nicht, Du sprichst nicht.
Wir warten hier
in einem leeren Bahnhof.
In einem leeren Bahnhof
was sollst Du schon sagen, was soll ich schon sagen?
Bevor es neun schlägt,
wirst Du schon weit weg sein.
Jetzt oder nie,
jetzt ist der Moment
und wenn Du 'ja' sagst,Nikos Portokaloglou - Tora i pote - http://ru.motolyrics.com/nikos-portokaloglou/tora-i-pote-lyrics-german-translation.html
wird es Ende oder Anfang sein,
der erste Moment
zu einem neuen Leben
Es wird der erste Moment sein
zu einem neuen Leben.
Es wird das erste Mal sein,
dass ich nicht zu spät kam.
Wieviel Züge ich zählte,
hab' ich hier vergessen.
In einem leeren Bahnhof
küßt Du mich und ich wach' auf.
Jetzt oder nie...