Nikos Oikonomopoulos - Pistevo
Πιστεύω ακόμα πως θα 'ρθεις
κι έτσι την πληγή γιατρεύω
από τον πόνο δραπετεύω
και δευτερόλεπτα ξεκλέβω
απ' την αλήθεια που δε θέλω να δω. Πιστεύω ακόμα πως θα 'ρθεις
κι έτσι στη ζωή κρατιέμαι
λιγότερο στεναχωριέμαι
πεθαίνω μα ξαναγεννιέμαι
όταν, μάτια μου, σε σκεφτώ εδώ. Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
ίσως την αλήθεια αν ψάξω
μπρος σου γονατίσω και κλάψω. Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
άσε με στον κόσμο μου να 'μαιNikos Oikonomopoulos - Pistevo - http://ru.motolyrics.com/nikos-oikonomopoulos/pistevo-lyrics-serbian-translation.html
γιατί την αλήθεια φοβάμαι. Πιστεύω ακόμα μέσα μου
κάπου πρέπει να πιστέψω
να βρώ κουράγιο να αντέξω
δεν έχω όπλα να παλέψω
έχω εσένανε μόνο για να ζω. Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
ίσως την αλήθεια αν ψάξω
μπρος σου γονατίσω και κλάψω. Το πιστεύω δεν το ερευνάω
αυτό φτάνει να μη πονάω
άσε με στον κόσμο μου να 'μαι
γιατί την αλήθεια φοβάμαι. Πιστεύω ότι θα γυρίσεις
πιστεύω οίκτο πως θα δείξεις,
το ξερω δεν κοροϊδεύω
όμως ακόμη το πιστεύω.
Nikos Oikonomopoulos - Verujem (Сербский перевод)
Još uvek verujem da ćeš doći
I tako lečim ranu
Od bola bežim
I kradem sekunde
Od istine koju ne želim da vidim
Još uvek verujem da ćeš doći
Tako se održavam u životu
Manje tugujem
Umirem, ali se ponovo rađam
Kada te, oko moje, zamislim ovde
Verujem u to, to ne dovodim u pitanje
To je dovoljno da ne patim
Možda ako istinu potražim
Pred tobom kleknem i zaplačem
Verujem u to, to ne ispitujem
To je dovoljno da ne patim
Pusti me da budem u svom svetuNikos Oikonomopoulos - Pistevo - http://ru.motolyrics.com/nikos-oikonomopoulos/pistevo-lyrics-serbian-translation.html
Zato što se plašim istine
Još uvek verujem u sebi
U nešto treba da verujem
Da nađem snagu da podnesem
Nemam oružje da se borim
Imam tebe, samo da bih živeo
Verujem u to, to ne dovodim u pitanje
To je dovoljno da ne patim
Možda ako istinu potražim
Pred tobom kleknem i zaplačem
Verujem u to, to ne ispitujem
To je dovoljno da ne patim
Pusti me da budem u svom svetu
Zato što se plašim istine
Verujem da ćeš se vratiti
Verujem da ćeš se sažaliti
Znam, zavaravam se
Ali i dalje verujem...