Nikos Mikhas - Níkhtes trelés
Δεν είσαι εδώ
Ρωτώ τις νύχτες να σε βρώ
στου ουρανού τον χάρτη
Κάπου να πιαστώ Μικρές στιγμές
Μαζεύω εικόνες μυστικές
Μες στης φωτιάς τη στάχτη
τα όνειρα του χθές Πάλι το χέρι μου κρατάει φεγγάρι Νύχτες τρελές
Που δεν χωράνε στο μυαλό
Νύχτες πολλές
Που ψάχνω μήπως και σε βρώNikos Mikhas - Níkhtes trelés - http://ru.motolyrics.com/nikos-mikhas/nikhtes-treles-lyrics-english-translation.html
Σε ακρογιαλιές που καθρεφτίζεται
Το βλέμμα σου που με ζαλίζει Καρδιές πουλιά
Που καρφωμένες σε σπαθιά
Βγάζουν φτερά
Και φτερουγίζουν μακριά
Και εγώ εδώ τα λόγια κάθομαι και γράφω Που ποτέ δεν σου είπα Δεν είσαι εδώ
Μέσα από σύνορα περνώ,
στου ορίζοντα το φράχτη
πάλι σταματώ..
Nikos Mikhas - Crazy nights (Английский перевод)
You're not here
I'm asking the nights where to find you
In sky's (heaven's) map
Somewhere to grab on to
Little moments
I'm gathering secret images
Inside the fire's ash
Yesterday's dreams
Once again my hand is holding the moon
Crazy nights
That can't fit inside the mind
Many nights
That I'm searching in case I found youNikos Mikhas - Níkhtes trelés - http://ru.motolyrics.com/nikos-mikhas/nikhtes-treles-lyrics-english-translation.html
In beaches that's mirrored,
your look that makes me dizzy
Hearts like birds
That pierced in swords
Are growing winds
And flying away
And me, sitting here and writing the words
That I've never told you
You're not here
I'm crossing borders
At horizon's fence
I'm stopping once again...