Nikos Makropoulos - De Me Ksereis Kala
Μιλάς κι ας μην έχεις τι να πεις
χαλάς τη μαγεία της σιωπής
γελάς ενώ θα 'πρεπε να κλαις
ζητάς τις χειρότερες στιγμές Άλλο εσύ κανάλι κι άλλο εγώ
και στην αγάπη πάλι διαφορά μεγάλη... Δε με ξέρεις καλά είναι τόσα πολλά
που δεν ξέρεις ακόμα για μένα
η βιτρίνα μπροστά κι από πίσω βαριά
η κουρτίνα για την καρδιά
Δε με ξέρεις καλά κι ας κρατάς αγκαλιά
το κορμί μου το διχασμένο
την ψυχή μου να βρεις πουθενά δεν μπορείς
και γι' αυτό με στεναχωρείς Μ' αρέσει να μιλάω με τα μάτια
τα λόγια με κουράζουν
θέλω να βρω τους φίλους μουNikos Makropoulos - De Me Ksereis Kala - http://ru.motolyrics.com/nikos-makropoulos/de-me-ksereis-kala-lyrics-english-translation.html
γιατί αράζουν
εκεί που κάποτε χαμογελούσα
τότε μπορούσα
κατάλαβέ με πάντα σε παρακαλούσα Ασ' τον φυγά είναι πλέον τόσο μακριά
τα χρόνια είναι βαριά πολλά και τόσο βαρετά
ψάχνω διαδρόμους μέσα από διαλόγους
δίχως νόημα μιλώ σ' αδιάφορους ανθρώπους
με κούρασες άλλη μια φορά
πες μου πώς τα καταφέρνεις
φύγε να σωθείς μη με γυροφέρνεις
δε με ξέρεις καλά
κανείς ποτέ δε με έχει μάθει
η ζωή μου μια παράγραφος γεμάτη λάθη Δε με ξέρεις καλά...
Nikos Makropoulos - De Me Ksereis Kala (Английский перевод)
You speak, although you don't have anything to say
You ruin magic of silence
You laugh, and you should cry
You are looking for the worst moment
You are one canal, and I am the other
And in love again, big difference…
You don't know me good, there is so much
That you don't know about me
Showcase in front, and heavy on the back
Curtain for the heart
You don't know me good, and if you hold in you arms
My broken body
My soul to find, you can't anywhere
and that why you're worrying me
I like to talk with look
Words make me tired
I want to find my friendsNikos Makropoulos - De Me Ksereis Kala - http://ru.motolyrics.com/nikos-makropoulos/de-me-ksereis-kala-lyrics-english-translation.html
'cause they bring rest
there where I used to laugh
then I could
understand me, I've always asked you that
Let the runaway (?), it is already so far away
Years are so heavy, and so boring
I am looking for exit in dialogs
Without sense I talk to indifferent people
One more time you fatigued me
Tell me how you manage that
Go, save yourself, don't 'hang around me'
you don't know me good
nobody ever got to know me
my life is one paragraph full of mistakes
You don't know me good…