Nikos Aliagas - To palio mou palto
Έχω πέσει και κλαίω στο παλιό μου παλτό
Που το είχα ξεχάσει στο πατάρι κλειστό
Μες στις τσέπες του είχε ψιχουλάκια από σνακ
Και στη φόδρα του θέση για τον δρόμο κονιάκ Τόσες κρύες στιγμές στη καρδιά μου ζεστές
Μέσα στο σινεμά και στους δρόμους μετά
Μου 'μαθε τα ταξίδια να αλητεύω εν ψυχρώ
Να περνάω καλά και με χάλια καιρό Το παλιό μου παλτό J'ai noyé toutes mes peines
Dans mon vieux manteau noir
Comme un garçon qui désespère
Qui cherche sa mère Dans mon vieux manteau noir
και μια νύχτα τρελή
Dans mon vieux manteau noir
ς'ένα άδειο βαγόνι
Dans la nuit qui se meurt
μείναμε ως το προη
J'irai chercher ton CoeurNikos Aliagas - To palio mou palto - http://ru.motolyrics.com/nikos-aliagas/to-palio-mou-palto-lyrics-english-translation.html
και έχω έριχνε χιόνι
Dans mon vieux manteau noir
Πως πέρασαν τα χρόνια
J'ai masqué toutes mes traces
τη είναι αυτά που φόρο
Dans mon vieux manteau noir
ποιο σατέν ποιο μετάξι
Je cacherai nos absences
θα με βγάλει χώρο
Dans mon vieux manteau noir
το χαρίζω σε 'σένα
να προσεχείς μικρή μου
γιατί μοιάζει ς' εμένα
Dans mon vieux manteau noir
Dans mon vieux manteau noir
Nikos Aliagas - My old coat (Английский перевод)
I have fallen, now I'm crying in my old coat
Which I had forgotten in the closed attic
In it's pockets I have crumbs of a snack
And in it's lining - a place for brandy for the journey
So many cold moments in my hot heart
At the movies and on the road after that
Travellings tought me to wander cold-blooded
To be well even in stormy weather
My old coat...
I drowned all my sorrows
In my old black coat
As a boy which despairs
Searching for his mother
In my old black coat
And one crazy night
In my old black coat
In one empty train car
In the dying night
We stayed up till morning
I'll go to get your heartNikos Aliagas - To palio mou palto - http://ru.motolyrics.com/nikos-aliagas/to-palio-mou-palto-lyrics-english-translation.html
And it was snowing outside
In my old black coat
How did the years go by,
I masked all my footsteps
What is this that I'm wearing
In my old black coat
What satin, which silk
I will hide our absences
Will take me out for a dance
In my old black coat
I'm giving my old coat to you
Take care of it, my little one,
Because it is like me
In my old black coat
In my old black coat