Nikos Aliagas
Nikos Aliagas

Opos Sinithos перевод на Французский

Текст песни

Nikos Aliagas - Opos Sinithos

Ζωή είσαι μικρή κι εγώ διαρκώς σε μία πτήση
φτερά έχω στη ψυχή θα πω απλά σ΄όποιον ρωτήσει
Πολλά για μένα λεν σφαίρες πολλές μέσα στο στήθος
μα ζω ακόμα ζω όπως συνήθως
Κάθε λεπτό που πολεμώ δρόμο τραβώ σ΄ένα φως πιστό
νύχτα παντού μα είμαι αλλού στο κόσμο ενός τρελού παιδιού
όλα τα ζω και επιζώ όπως συνήθως Νερό είμαι κυλώ, είμαι φωτιά είμαι αέραςNikos Aliagas - Opos Sinithos - http://ru.motolyrics.com/nikos-aliagas/opos-sinithos-lyrics-french-translation.html
παιδί που κυνηγά κάθε στιγμή της κάθε μέρας
μπορεί να ξεχαστώ εγώ μισός άλυτος γρίφος
δειλός και μαχητής όπως συνήθως
Ξυπνάω νωρίς και ζω χωρίς να μ΄ακουμπά βαθιά κανείς
της ευτυχίας τη πληγή την κουβαλάω εδώ κι εκεί
δε θα σκεφτώ βιάζομαι ζω όπως συνήθως

Французский перевод

Nikos Aliagas - Comme d'habitude (Французский перевод)

Je me lève et je te bouscule
Tu ne te réveilles pas comme d'habitude
Sur toi je remonte le drap
J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude
Ma main caresse tes cheveux
Presque malgré moi comme d'habitude
Mais toi tu me tournes le dos
Comme d'habitude

Alors je m'habille très vite
Je sors de la chambre comme d'habitude
Tout seul je bois mon café
Je suis en retard comme d'habitude
Sans bruit je quitte la maison
Tout est gris dehors comme d'habitude
J'ai froid, je relève mon col
Comme d'habitude

Comme d'habitude, toute la journée
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude je vais sourire
Comme d'habitude je vais même rire
Comme d'habitude, enfin je vais vivreNikos Aliagas - Opos Sinithos - http://ru.motolyrics.com/nikos-aliagas/opos-sinithos-lyrics-french-translation.html
Comme d'habitude

Et puis le jour s'en ira
Moi je reviendrai comme d'habitude
Toi, tu seras sortie
Pas encore rentrée comme d'habitude
Tout seul j'irai me coucher
Dans ce grand lit froid comme d'habitude
Mes larmes, je les cacherai
Comme d'habitude

Comme d'habitude, même la nuit
Je vais jouer à faire semblant
Comme d'habitude tu rentreras
Comme d'habitude je t'attendrai
Comme d'habitude tu me souriras
Comme d'habitude

Comme d'habitude tu te déshabilleras
Comme d'habitude tu te coucheras
Comme d'habitude on s'embrassera
Comme d'habitude

Comme d'habitude on fera semblant
Comme d'habitude on fera l'amour
Comme d'habitude on fera semblant

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Opos Sinithos"? Напишите ваш комментарий.