Nikolas Asimos - Oime
Ωϊμέ, ωϊμέ, πώς έγινε;
Ωϊμέ, τίποτα δεν έμεινε
από μένα ζωή
κι έχω πια παραδοθεί.
Πόσο ξένοι γίναμε,
ποιός θα το πίστευε πως όλα τελειώσανε;
Κι ούτε που πονάω πια. Είναι αυτο-δύναμη και αδυναμία μου
κι έγινε πια ύπαρξη
με την πάροδο του πόνου η ανυπαρξία μου. Προτιμώ, προτιμώ να μην ξέρω κανέναν.
Κι όσα έζησα, πέρα τα πέταξα! Είναι αυτο-ύπνωση και αταραξία μου
είναι κι επαγρύπνηση
κι η κοπή μου από το θρόνο, η ελευθερία μου. Ωϊμέ, ωϊμέ, πως έλιωσα;Nikolas Asimos - Oime - http://ru.motolyrics.com/nikolas-asimos/oime-lyrics-english-translation.html
Ωϊμέ, τ' άλογο μου σέλωσα
δεν πατάω στη γη
κι έχω αποξενωθεί.
Τρέχω σαν τον άνεμο,
ποιός θα το πίστευε πως αναβαπτίζονται
στ' ονειρεματάκι μου. Είναι στην πέτσα μου και στην φαντασία μου
είναι και επίγνωση
κι είναι το παράλογό μου, κι η ανοησία μου. Αγαπώ, αγαπώ και γυρνάω σε μένα!
Κι όσα πέταξα τα ξαναμάζεψα. Είναι αυτο-όραση και αναγκαιότητα
είναι παλιννόστηση
είναι και η λαφυριά μου στην αιωνιότητα.
Nikolas Asimos - Woe (Английский перевод)
Woe, woe how did it happen?
Woe, there is nothing left from me
and I have surrendered, oh, life...
How strangers did we become
who could believe that everything got to an end?
And I don't even hurt anymore...
It's my own strength and my weakness,
and via pain's byway my nothingness
became existence!
I prefer, I prefer not to know anyone..
And everything that I have lived, I threw it away!
It's my own hypnosis and my imperturbability
it also is vigilance and my exile from my throne,
my liberty!
Woe, woe, how did I melt?Nikolas Asimos - Oime - http://ru.motolyrics.com/nikolas-asimos/oime-lyrics-english-translation.html
Woe, I saddled my horse
I don't more walk on the earth
and I have become alienated..
I run like the wind,
who could believe that they baptize again
in my little dream..
It's on my skin and in my fantasy
it's also awareness
and it is my craziness and my nonsense.
I love, I love and I come back to me!
And everything that I threw I collected it back again!
It's my own vision and necessity
it's repatriation
it also is my spoils in eternity