Nikola Rokvić - Ogledalo
Pogledaj se u ogledalo
upitaj se da l' je vredelo
ove patnje, ovog bola
kad istina ko dan gola
izbije na videlo, na videlo Pogledaj se u ogledalo
upitaj se da l' je trebalo
da me lazes, da me varas
da me tako razocaras
jedna laz i sve nestalo, nestalo Ref.Nikola Rokvić - Ogledalo - http://ru.motolyrics.com/nikola-rokvic/ogledalo-lyrics-italian-translation.html
Nek puknu ogledala na hiljadu delova
lagala si, lagala, a bila si njegova
nek puknu ogledala na hiljadu delova
nesreca te pratila sedam dugih godina Pogledaj se u ogledalo
pa mi reci sta je ostalo
od te zene koju sam znao
i slepo joj verovao
jedna laz i sve nestalo, nestalo Ref. 2x
Nikola Rokvić - Specchio (Итальянский перевод)
Guardati allo specchio
chiediti se ne è valsa la pena
di questa sofferenza, di questo dolore
quando la verità, nuda come il giorno,
uscirà allo scoperto, allo scoperto
Guardati allo specchio
chiediti se è servito
mentirmi, ingannarmi
deludermi in questo modo
una bugia e tutto è scomparso, scomparso
Rit.Nikola Rokvić - Ogledalo - http://ru.motolyrics.com/nikola-rokvic/ogledalo-lyrics-italian-translation.html
Che si rompano gli specchi in mille pezzi
hai mentito, hai mentito, mentre eri sua
Che si rompano gli specchi in mille pezzi
che la sfortuna ti perseguiti per sette lunghi anni
Guardati allo specchio
e dimmi che cos'è rimasto
di quella donna che conoscevo
e a cui credevo ciecamente
una bugia e tutto è scomparso, scomparso
Rit. 2x