Nikola Rokvić - Krv nije voda
Da je gnezdo stršljena,
na njenim usnama
ne bi tolko' ja oklevao.
Al' čim joj priđem bliže,
glas razuma me stiže,
da si je do skora baš ti ljubio. Hajde brate opusti se,
šta je bilo bilo je.
Vrata su ti otvorena,
za tebe je ko stvorena. Ref.
Krv nije voda, zavela te ona,
moja stara ljubav, tebi je sad nova.
Krv voda nije, sa srećom neka ti je,
možda tebi srećna bude, meni bila nije. Krv nije voda, zavela me ona,
tvoja stara ljubav, meni sad je nova.
Krv voda nije, zbog toga ne krivi je,Nikola Rokvić - Krv nije voda - http://ru.motolyrics.com/nikola-rokvic/krv-nije-voda-lyrics-russian-translation.html
možda meni srećna bude, kada tebi nije. Ko je prvi ljubio sada je to nevažno,
mojih 5 minuta prošlo je.
Ništa nije slučajno, vama je to suđeno,
sve na svoje sada evo došlo je. Niko nije kao ti,
tvoja reč mi puno znači.
Hvala Bogu što te imam,
sa tobom sa uvek jači. Ref.
Krv nije voda, zavela me ona,
tvoja stara ljubav, meni sad je nova.
Krv voda nije, zbog toga ne krivi je,
možda meni srećna bude, kada tebi nije. Krv nije voda, zavela te ona,
moja stara ljubav, tebi je sad nova.
Krv voda nije, sa srećom neka ti je,
možda tebi srećna bude, kada meni nije.
Nikola Rokvić - Кровь не вода (Русский перевод)
Осиное ли гнездо
на ее губах ?
Только бы я не колебался.
Но чем ближе я приближаюсь к ней,
тем больше голос разума сковывает меня ,
что еще совсем недавно она целовала тебя.
Давай , брат, расслабься.
Что было , то прошло
.Двери открыты для тебя,
она как будто создана для тебя .
Кровь не вода, она соблазнила тебя
, Моя старая любовь, для тебя теперь новая
Кровь не вода, будь счастлив с ней ,
может быть она будет счастлива с тобой, а со мной не была.
Кровь не вода, она соблазнила меня,
Твоя старая любовь, для меня теперь новая.
Кровь не вода, мы не виноваты в этом,Nikola Rokvić - Krv nije voda - http://ru.motolyrics.com/nikola-rokvic/krv-nije-voda-lyrics-russian-translation.html
может быть она будет счастлива со мной , когда с тобой не была.
Кто кого первым поцеловал сейчас не имеет значения,
Мои 5 минут прошло.
Ничто не случайно, вам это суждено,
все теперь стало на свои места
Такого как ты нет,
Твои слова много значат для меня.
Слава Богу, у меня есть ты,
С тобой я всегда сильнее.
Кровь не вода, она соблазнила тебя
, Моя старая любовь, для тебя теперь новая
Кровь не вода, будь счастлив с ней ,
может быть она будет счастлива с тобой, а со мной не была.
Кровь не вода, она соблазнила меня,
Твоя старая любовь, для меня теперь новая.
Кровь не вода, мы не виноваты в этом,
может быть она будет счастлива со мной , когда с тобой не была.