Nihad Alibegovic - Ako te ikad izgubim
Koliko puta sam
mogao da izgubim zivot moj
koliko puta sam
prezivio pakao svoj
onda si dosla ti
moja prva radosti Jednom il' nikada
ljubav nadje te
ma gdje si ti do sada
da smeh na lice vrati se
o moja mladosti
moja prva radosti Ref.
Ako te ikad izgubimNihad Alibegovic - Ako te ikad izgubim - http://ru.motolyrics.com/nihad-alibegovic/ako-te-ikad-izgubim-lyrics-english-translation.html
moja ljubavi
tada znam da mene poslije tebe
vise nece biti Ako me ikad ostavis
sve je moguce
ali znam da ova moja dusa
voljeti ponovo nece Samo jedan put do srece
onaj pravi je,
ali koga sreca nece
zalud trazi je
nije sreca na tom putu
vec u nama je Ref.
Nihad Alibegovic - If I ever lose you (Английский перевод)
How many times did I almost lost my life
How many times did I survive my own hell
But then you came
My first joy
Once or never
Love finds you
Where are you by now
To bring back my smile
O my youth
My first joy
Ref.Nihad Alibegovic - Ako te ikad izgubim - http://ru.motolyrics.com/nihad-alibegovic/ako-te-ikad-izgubim-lyrics-english-translation.html
If I ever lose you
My love
Then I will know that after you I won't exist anymore
If you ever leave me
Everything is possible
But then I would know that my soul won't love again
Just one right road to happiness there is
But to who happiness doesn't wants to come
Then he's looking in vain for it
Happiness isn't on that road
But it's in us
Ref.