Nightwish - While Your Lips Are Still Red
Sweet little words made for silence
Not talk
Young heart for love
Not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
First day of love never comes back
A passionate hour's never a wasted oneNightwish - While Your Lips Are Still Red - http://ru.motolyrics.com/nightwish/while-your-lips-are-still-red-lyrics-bulgarian-translation.html
The violin, the poet's hand,
Every thawing heart plays your theme with care
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Kiss while your lips are still red
While he's still silent
Rest while bosom is still untouched, unveiled
Hold another hand while the hand's still without a tool
Drown into eyes while they're still blind
Love while the night still hides the withering dawn
Nightwish - Докато устните ти все още са червени (Болгарский перевод)
Сладки думички, съдадени за тишина, не говор.
Млади сърца - за любов, не болка.
Тъмна коса - за да хване вятъра,
не да крие от погледа студения свят.
Целувай, докато устните ти са все още червени,
докато той все още мълчи.
Почивай,докато душата ти е все още недокосната, неоткрита.
Дръж се за нечия друга ръка, докато ръката е все още без оръжие.
Потопи се в нечии очи, докато са все още слепи.
Обичай, докато нощта все още крие сразяващатата зора.
Първият ден на любовта не се завръща, никога.Nightwish - While Your Lips Are Still Red - http://ru.motolyrics.com/nightwish/while-your-lips-are-still-red-lyrics-bulgarian-translation.html
Часът прекаран в страст не е пропилян, никога.
Цигулката, ръката на поета,
всяко туптящо сърце свири мелодията ти с внимание.
Целувай, докато устните ти са все още червени,
докато той все още мълчи.
Почивай,докато душата ти е все още недокосната, неоткрита.
Дръж се за нечия друга ръка, докато ръката е все още без оръжие.
Потопи се в нечии очи, докато са все още слепи.
Обичай, докато нощта все още крие сразяващатата зора.