Nightwish - Beauty Of The Beast
Trees have dropped their leaves,
Clouds their waters
All this burden is killing me
Distance is covering your way,
Tears your memory
All this beauty is killing me
Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there
I fear I will never, never find anyone
I know my greatest pain is, is yet to come
Will we find each other in the dark
My long lost love
Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there
Oh, do you care,
I still feel for you
Oh, so aware,
What should be lost is there
Safely away from the world
In a dream, timeless domain
A child, dreamy eyed,
Mother's mirror, father's pride
I wish I could come back to you
Once again feel the rainNightwish - Beauty Of The Beast - http://ru.motolyrics.com/nightwish/beauty-of-the-beast-lyrics-estonian-translation.html
Falling inside me
Cleaning all that I've become
My home is far but the rest it lies so close
With my long lost love under the black rose
You told I had the eyes of a wolf
Search them and find the beauty of the beast
All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live
A saint blessed me, drank me deeply
Spitting out the misery in me
Still a sinner rapes a thousand saints
Sharing the same hell with me
Sanest choice in this insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers
Sanest choice in this insane world:
Beware the beast but enjoy the feast he offers
All of my songs can only be composed of the greatest of pains
Every single verse can only be born of the greatest of wishes
I wish I had one more night to live
Christabel
"Oh, sweet Christabel. Share with me your poem.
For I know now, I'm a puppet on this silent stage show.
I'm but a poet who failed his best play.
A Dead Boy, who failed to write an ending
To each of his poems."
Nightwish - Koletis ja tema ilu (Kauge, kadunud arm) (Эстонский перевод)
(Kauge, kadunud arm)
Puudelt on langenud lehed
Pilvedelt vihmapiisad
Kogu see valu on mulle tappev
Kaugusse läevad sinu sammud
Pisaraisse mattunud mälestused
See ilu tapab mind
Oh, kas sa hoolid
Mul on ikka veel tunded sinu vastu
Nii ärkvel
Mis peaks olema lõppenud, on ikka siin
Ma kardan, et ei leia eal kedagi
Ma tean, et minu suurim piin on alles tulemas
Me leiame üksteist pimeduses taas, ma tean
Minu ammu kadunud armastust
(Üks öö veel elada)
Turvaliselt eemal maailmast
Unelmas, ajatus ruumis
Laps, silmis unistav pilkNightwish - Beauty Of The Beast - http://ru.motolyrics.com/nightwish/beauty-of-the-beast-lyrics-estonian-translation.html
Ema peegel, isa au
Sooviksin, et saaksin tulla tagasi su juurde
Jälle kord tunda vihma
Sadamas mu sees
Puhastades ära mind kõigest, milleks olen muutunud
Mu kodu on kaugel ent ülejäänu on siinsamas
Minu ammu kadunud armastusega, musta roosi all
Sa ütlesid, et mul on hundi silmad
Otsi neid ja leia koletises ilu
Kõiki minu laule saab luua vaid suurimast valust
Iga rida võib sündida vaid suurimast soovist
Ma sooviksik, et mul oleks üksainus öö veel elada
Pühak õnnistas mind, jootis mind sügavalt
Sülitades välja meeleheite minus
Ent patustaja ikka raputab tuhandet pühakut
Jagades sama põrgut minuga
Kaineim valik ses segases maailmas
Hoia eemale koletisest end naudi pidusööki, mida ta pakub
(Christabel)
"Oh, kallis Christabel. Jaga minuga oma luulet. Sest tean, olen nukk ses vaikses lavastuses. Olen poeet, kel läks luhta oma ainus näidend. Surnud Poiss, kes ei suutnud viimast rida kirjutada ühelegi oma värsile.