Nicola - De mă vei chema
De mă vei chema într-o zi
Să-ți mângâi chipul răvășit,
Dacă îmi vei cere să rămân,
Te voi face fericit. Aș vrea sa fiu,
De când mă știu,
Vântul ca de după ploi,
Să-ți mângâi umerii goi Și să mă cert cu noaptea
Să mă lase să te vad;
Oriunde ai fi,
Cheamă-mă, și voi veni! De mă vei chema într-o zi
Să-ți mângâi chipul răvășit,
Dacă îmi vei cere să rămân,
Te voi face fericit.
(bis) Aș vrea să vii
Într-o bună zi
Și n-am să te mai lasNicola - De mă vei chema - http://ru.motolyrics.com/nicola/de-ma-vei-chema-lyrics-english-translation.html
Să pleci nicăieri. Am să te-ajut să-ți amintești
Că încă mă iubești;
Oriunde-ai fi,
Cheamă-mă, și voi veni! De mă vei chema într-o zi
Să-ți mângâi chipul răvășit,
Dacă îmi vei cere să rămân,
Te voi face fericit.
(bis) Diminețile te cheamă pentru mine, în lumea mea,
Am să te ajut să-ți amintești, într-o zi,
Cât îmi place când în ploaie îmi zâmbești;
Dacă îmi vei cere să rămân, te voi face fericit. De mă vei chema într-o zi
Să-ți mângâi chipul răvășit,
Dacă îmi vei cere să rămân,
Te voi face fericit. De mă vei chema într-o zi
Te voi face fericit.
Nicola - If You Call Me (Английский перевод)
If you call me one day
To caress your sad face,
If you ask me to stay
I shall make you happy.
I've always wanted to be,
Ever since I can remember,
The wind after the rain
So that I could caress your bare shoulders
And get into a fight with the night
So that it would let me see you,
Wherever you are,
Call me and I'll be there!
If you call me one day
To caress your sad face,
If you ask me to stay
I shall make you happy.
(bis)
I'd like you to come
One fine day
And I would never let youNicola - De mă vei chema - http://ru.motolyrics.com/nicola/de-ma-vei-chema-lyrics-english-translation.html
Go anywhere.
I'll help you remember
That you still love me
Wherever you are,
Call me and I'll be there!
If you call me one day
To caress your sad face,
If you ask me to stay
I shall make you happy.
(bis)
The mornings call you for me, into my world,
I shall help you remember, one day,
That I like it when you smile to me in the rain,
If you ask me to stay, I shall make you happy.
If you call me one day
To caress your sad face,
If you ask me to stay
I shall make you happy.
If you call me one day,
I shall make you happy.