Nickelback - Trying Not To Love You
(V1)
You call to me, and I fall at your feet
How could anyone ask for more?
And our time apart, like knives in my heart
How could anyone ask for more? (Chorus)
But if there's a pill to help me forget,
God knows I haven't found it yet
But I'm dying to, God I'm trying to 'Cause trying not to love you, only goes so far
Trying not to need you, is tearing me apart
Can't see the silver lining, from down here on the floor
And I just keep on trying, but I don't know what for
'Cause trying not to love you
Only makes me love you more
Only makes me love you more (V2)
And this kind of pain, only time takes away
That's why it's harder to let you go
And nothing I can do, without thinking of you
That's why it's harder to let you go (Chorus) But if there's a pill to help me forget,
God knows I haven't found it yetNickelback - Trying Not To Love You - http://ru.motolyrics.com/nickelback/trying-not-to-love-you-lyrics-turkish-translation.html
But I'm dying to, God I'm trying to 'Cause trying not to love you, only goes so far
Trying not to need you, is tearing me apart
Can't see the silver lining, from down here on the floor
And I just keep on trying, but I don't know what for
'Cause trying not to love you
Only makes me love you more (Bridge)
So I sit here divided, just talking to myself
Was it something that I did?
Was there somebody else?
When a voice from behind me, that was fighting back tears
Sat right down beside me, and whispered right in my ear
Tonight I'm dying to tell you That trying not to love you, only went so far
Trying not to need you, was tearing me apart
Now I see the silver lining, from what we're fighting for
And if we just keep on trying, we could be much more
'Cause trying not to love you
Oh, yeah, trying not to love you
Only makes me love you more
Only makes me love you more
Nickelback - Seni Sevmemeye Çalışmak (Турецкий перевод)
(V1)
Beni çağırırsın, ve ben senin ayaklarına kapanırım
Kim daha fazlasını isteyebilir ki?
Ve ayrı kaldığımızda, kalbimde bıçaklar vardı sanki
Kim daha fazlasını isteyebilir ki?
(Nakarat)
Ama eğer unutmama yardım edecek bir hap varsa,
Tanrı da biliyor ki henüz bulmadım
Ama bulmaya can atıyorum, Tanrım, deniyorum
Çünkü seni sevmemeye çalışmak, sadace bir yere kadar
Sana ihtiyaç duymamaya çalışmak, beni mahvediyor
Gümüş astarı göremiyorum, burada yerde iken
Ve deneyip duruyorum, ama niçin bilmiyorum
Çünkü seni sevmemeye çalışmak
Sadece beni seni daha çok sevmeye itiyor
Sadece beni seni daha çok sevmeye itiyor
(V2)
Ve bu çeşit acı, sadece zaman alır bunu
Bu yüzden senden vazgeçmek daha zor
Ve hiç birşey yapamıyorum, seni düşünmeden
Bu yüzden senden vazgeçmek daha zor
(Nakarat)
Ama eğer unutmama yardım edecek bir hap varsa,
Tanrı da biliyor ki henüz bulmadımNickelback - Trying Not To Love You - http://ru.motolyrics.com/nickelback/trying-not-to-love-you-lyrics-turkish-translation.html
Ama bulmaya can atıyorum, Tanrım, deniyorum
Çünkü seni sevmemeye çalışmak, sadace bir yere kadar
Sana ihtiyaç duymamaya çalışmak, beni mahvediyor
Gümüş astarı göremiyorum, burada yerde iken
Ve deneyip duruyorum, ama niçin bilmiyorum
Çünkü seni sevmemeye çalışmak
Sadece beni seni daha çok sevmeye itiyor
(Bridge)
Ben de burada yarık vaziyette oturuyorum, kendimle konuşuyorum
Benim yaptığım birşey miydi?
Başka biri mi vardı?
Bir ses arkamda, gözyaşlarını tutmaya çalışıyordu
Hemen yanıma oturdu, ve kulağıma hemen fısıldadı
Bu gece sana şunu söylemeye can atıyorum
Seni sevmemeye çalışmak, sadace bir yere kadardı
Sana ihtiyaç duymamaya çalışmak, beni mahvediyordu
Gümüş astarı şimdi görüyorum, burada bizim uğruna kavga ettiğimiz şeydeyken
Ve deneyip durursak eğer, çok daha fazlası olabiliriz
Çünkü seni sevmemeye çalışmak
Evet, seni sevmemeye çalışmak
Sadece beni seni daha çok sevmeye itiyor
Sadece beni seni daha çok sevmeye itiyor