Nickelback - Lullaby
Well I know the feeling
Of finding yourself stuck out on the ledge
And there ain't no healing
From cutting yourself with the jagged edge
I'm telling you that
It's never that bad
And take it from someone who's been where you're at
Laid out on the floor
And you're not sure
You can take this anymore So just give it one more try
With a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby And please let me take you
Out of the darkness and into the light
'Cause I have faith in you
That you're gonna make it through another night
Stop thinking about
The easy way out
There's no need to go and blow the candle out
Because you're not done
You're far too young
And the best is yet to come So just give it one more tryNickelback - Lullaby - http://ru.motolyrics.com/nickelback/lullaby-lyrics-croatian-translation.html
With a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby Well everybody's hit the bottom
And everybody's been forgotten
When everybody's tired of being alone
Yeah everybody's been abandoned
And left a little empty-handed
So if you're out there barely hanging on Just give it one more try
With a lullaby
And turn this up on the radio
If you can hear me now
I'm reaching out
To let you know that you're not alone
And you can't tell
I'm scared as hell
'Cause I can't get you on the telephone
So just close your eyes
Honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby
Honey, here comes a lullaby
Your very own lullaby
Nickelback - Uspavanka (Хорватский перевод)
Poznat mi je osjećaj
Nalaženja sebe na rubu
I tu nema lijeka
Osim da presječem uže koje me drži
Govorim ti ovo
Ne može biti toliko loše
Čuj to od nekoga tko se već našao u takvoj situaciji
Stisnuta na podu
I nesigurna
Da možeš izdržati takvo što
Daj mi samo jedan pokušaj
Uspavanci
Čut ćeš je na radiu
Da me sada možeš čuti
Čula bi kako ti govorim
Dajem ti do znanja da nisi sama
A ne možeš reći
Vraški sam prestrašen
Ne mogu te dobiti na telefon
Samo zatvori svoje oči
Dušo,evo uspavanke
Samo tvoja uspavanka
Daj mi da te odvedem
Van iz mraka,u svjetlo
Jer,vjerujem u tebe
Vjerujem da ožeš izdržati još jednu noć
Prestani misliti o tome
Lakom izlazu
Nema potrebe da ugasiš svijeću
Jer nema ti kraja
Još si premlada
I najbolje tek trebaš doživjeti
Daj mi još samo jedan pokušajNickelback - Lullaby - http://ru.motolyrics.com/nickelback/lullaby-lyrics-croatian-translation.html
Uspavanci
Čut ćeš je na radiu
Da me sada možeš čuti
Čula bi kako ti govorim
Dajem ti do znanja da nisi sama
A ne možeš reći
Vraški sam prestrašen
Ne mogu te dobiti na telefon
Samo zatvori svoje oči
Dušo,evo uspavanke
Samo tvoja uspavanka
Svi nekad dotaknemo dno
I svi smo nekada zaboravljeni
I dosta nam je samoće
Da,svi smo nekad odbačeni
I ostavljeni po stani
Izvuci se,i nastavi nekako dalje
Daj mi još samo jedan pokušaj
Uspavanci
Čut ćeš je na radiu
Da me sada možeš čuti
Čula bi kako ti govorim
Dajem ti do znanja da nisi sama
A ne možeš reći
Vraški sam prestrašen
Ne mogu te dobiti na telefon
Samo zatvori svoje oči
Dušo,evo uspavanke
Samo tvoja uspavanke
Dušo,evo uspavanke
Samo tvoja uspavanke