Nick Lachey - I Can't Hate You Anymore
An empty room can be so deafening
The silence makes you wanna scream
It drives you crazy
I chased away the shadows of your name
And burned the picture in a frame
But it couldn't save me
And how could we quit something
We never even tried?
Well you still can't tell me why
We built it up
To watch it fall
Like we meant nothing at all
I gave and gave
The best of me
But couldn't give you what you need
You walked away
You stole my life
Just to find what you're looking for
But no matter how I try
I can't hate you anymore
I can't hate you anymore
You're not the person that you used to be
The one I want who wanted me
And that's a shame but
There's only so many tears that you can cry
Before it drains the light right from your eyes
And I can't go on that way
And so I'm letting go
Of everything we were
It doesn't mean it doesn't hurt
We built it up
To watch it fall
Like we meant nothing at all
Nick Lachey - I Can't Hate You Anymore - http://ru.motolyrics.com/nick-lachey/i-cant-hate-you-anymore-lyrics-serbian-translation.html
I gave and gave
The best of me
But couldn't give you what you need
You walked away
You stole my life
Just to find what you're looking for
But no matter how I try
I can't hate you anymore
Sometimes you hold so tight
It slips right through your hands
Will I ever understand?
We built it up
To watch it fall
Like we meant nothing at all
I gave and gave
The best of me
But couldn't give you what you need
You walked away
You stole my life
Just to find what you're looking for
But no matter how I try
I can't hate you anymore
We built it up
To watch it fall
Like we meant nothing at all
I gave and gave
The best of me
But couldn't give you what you need
You walked away
You stole my life
Just to find what you're looking for
But no matter how I try
I can't hate you anymore
Nick Lachey - Ne mogu više da te mrzim (Сербский перевод)
Prazna soba može biti tako zaglušujuća,
Tišina te tera da vrištiš,
Dovodi te do ludila.
Isterao sam senke tvoga imena,
I spalio sliku u ramu,
Ali me nije moglo spasiti.
I kako smo mogli napustiti nešto što nismo ni pokušali,
Pa još uvek mi ne možeš reći zašto.
(Refren)
Izgradili smo,
Da gledamo kako pada.
Kao da ništa nismo značili.
Davao sam i davao najbolje od mene,
Ali ti nisam mogao dati šta ti treba.
Otišla si,Nick Lachey - I Can't Hate You Anymore - http://ru.motolyrics.com/nick-lachey/i-cant-hate-you-anymore-lyrics-serbian-translation.html
Ukrala mi život,
Samo da bi pronašla šta si tražila
Ali bez obzira kako pokušavam,
Ne mogu više da te mrzim.
...Ne mogu više da te mrzim.
Ti nisi osoba koja si nekada bila,
Ona koju želim koja me je želela,
I to je šteta ali,
Postoji samo toliko suza koje možeš isplakati
Pre nego što iscrpi svetlost iz tvojih očiju,
A ja ne mogu da nastavim tim putem.
I stoga puštam sve što smo bili,
To ne znači da ne boli.
(Refren)
Ponekad držiš tako čvrsto,
Da klizi pravo kroz tvoje ruke.
Da li ću ikada razumeti?
(Refren) x2