Nick Drake - Saturday Sun
Saturday sun came early one morning
In a sky so clear and blue
Saturday sun came without warning
So no-one knew what to do.
Saturday sun brought people and faces
That didn't seem much in their day
But when I remember those people and places
They were really too good in their way.
In their way
In their way
Saturday sun won't come and see me today.Nick Drake - Saturday Sun - http://ru.motolyrics.com/nick-drake/saturday-sun-lyrics-turkish-translation.html
Think about stories with reason and rhyme
Circling through your brain.
And think about people in their season and time
Returning again and again
And again
And again
And saturday's sun has turned to sunday's rain.
So sunday sat in the saturday sun
And wept for a day gone by.
Nick Drake - Cumartesi Güneşi (Турецкий перевод)
Cumartesi güneşi bir sabah erkenden geldi
Gökyüzü, çok belirgin ve mavi
Cumartesi güneşi uyarmadan geldi
Kimse ne yapacağını bilemedi
Cumartesi güneşi insanları ve yüzleri getirdi
Günlerinde değiller gibi gözüküyorlardı
Ama o insanları ve mekanları hatırladığımda
Onlar gerçekten kendileri için çok iyiydi.
KendileriNick Drake - Saturday Sun - http://ru.motolyrics.com/nick-drake/saturday-sun-lyrics-turkish-translation.html
Kendileri
Cumartesi güneşi bugün gelip beni görmeyecek
Hikayeler hakkında düşünüyorum, nedenler ve ritim ile
Beyninin etrafında dolaşıyor
Ve insanların kendi mevsimleri ve zamanları hakkında düşün
Tekrar ve tekrar dönüyor
Ve tekrar
Ve tekrar
Ve cumartesinin güneşi, pazarın yağmuruna döndü
Yani pazar, cumartesi güneşinin altında oturdu.
Geçen bir gün için ağladı.