Nick Cave - Are You The One That I've Been Waiting For?
I've felt you coming girl, as you drew near
I knew you'd find me, cause I longed you here
Are you my desitiny? Is this how you'll appear?
Wrapped in a coat with tears in your eyes?
Well take that coat babe, and throw it on the floor
Are you the one that I've been waiting for?
As you've been moving surely toward me
My soul has comforted and assured me
That in time my heart it will reward me
And that all will be revealed
So I've sat and I've watched an ice-age thaw
Are you the one that I've been waiting for?
Out of sorrow entire worlds have been built
Out of longing great wonders have been willedNick Cave - Are You The One That I've Been Waiting For? - http://ru.motolyrics.com/nick-cave/are-you-the-one-that-ive-been-waiting-for-lyrics-greek-translation.html
They're only little tears, darling, let them spill
And lay your head upon my shoulder
Outside my window the world has gone to war
Are you the one that I've been waiting for?
O we will know, won't we?
The stars will explode in the sky
O but they don't, do they?
Stars have their moment and then they die
There's a man who spoke wonders though I've never met him
He said, "He who seeks finds and who knocks will be let in"
I think of you in motion and just how close you are getting
And how every little thing anticipates you
All down my veins my heart-strings call
Are you the one that I've been waiting for?
Nick Cave - Είσαι αυτή που περίμενα; (Греческий перевод)
Ένιωσα τον ερχομό σου, κορίτσι, καθώς πλησίαζες κοντά
Το 'ξερα πως θα με βρεις, γιατί σε περίμενα με λαχτάρα εδώ
Είσαι το πεπρωμένο μου; Έτσι θα εμφανιστείς;
Τυλιγμένη σ' ένα παλτό με δάκρυα στα μάτια;
Λοιπόν, πάρ' το παλτό, μωρό μου, και ρίξ' το στο πάτωμα
Είσαι αυτή που περίμενα;
Καθώς προχωρούσες με σιγουριά προς εμένα
Η ψυχή μου με παρηγορούσε και με διαβεβαίωνε
Πως με το καιρό, η καρδιά μου, θα με αντάμοιβε
Και πως όλα θα φανερώνονταν
Έτσι έκατσα και παρακολούθησα το τέλος μιας εποχής παγετώνων
Είσαι αυτή που περίμενα;
Από τη θλίψη ολόκληροι κόσμοι έχουν χτιστεί
Από λαχτάρα σπουδαία θαύματα πραγματοποιήθηκανNick Cave - Are You The One That I've Been Waiting For? - http://ru.motolyrics.com/nick-cave/are-you-the-one-that-ive-been-waiting-for-lyrics-greek-translation.html
Είναι μόνο λίγα δάκρυα, αγάπη μου, άστα να χυθούν
Και γύρε το κεφάλι σου πάνω στον ώμο μου
Έξω απ' το παράθυρό μου, ο κόσμος βρίσκεται σε πόλεμο
Είσαι αυτή που περίμενα;
Ω, θα μάθουμε, έτσι δεν είναι;
Τα αστέρια θα εκραγούν στον ουρανό
Ω, όμως δεν το κάνουν, το κάνουν;
Τα αστέρια έχουν τη στιγμή τους και μετά πεθαίνουν
Υπάρχει ένας που μιλάει θαυμαστά, αν και ποτέ δεν τον συνάντησα
Είπε: "Όποιος ψάχνει βρίσκει, κι όποιος χτυπάει του ανοίγουν"
Σε σκέφτομαι να κινείσαι και πόσο κοντά φτάνεις
Και πως κάθε μικρό πράγμα προσμένει εσένα
Ως τις φλέβες μου, οι χορδές της καρδιάς μου ρωτούν
Είσαι αυτή που περίμενα;