New Gospel Family - Chaque geste, chaque sourire
Chaque geste, chaque sourir laisse une marque, un sceau.
Chaque coup, sa cicatrice; Chaque son, son écho.
Et, se soir, quel souvenir laisserons-nous chez vous ?
Quelle trace restera-t-il de nos chansons ? Guarderez-vous en mémoire quelques notes, quelques mots?
Que restera-t-il se soir quand viendra le rideau?
Au-delà de nos musiques, au-delà de nos voix,
ce que nous voulons offrir est bien plus beau. Ooooooooh, ooooooooh Nos sourirs son le reflet de Sa présance en nous;
Nos regards, le témoignage de notre amour pour vous.New Gospel Family - Chaque geste, chaque sourire - http://ru.motolyrics.com/new-gospel-family/chaque-geste-chaque-sourire-lyrics-english-translation.html
Tout ce qu'Il a accompli a bouleversé nos vies,
et ce feu qui brûle en nous est aussi pour vous. Recevez l'amour, recevez la vie de Celui qui restaure;
Que le Dieu créateur se révele à vos coeurs,
montre Sa grandeur. Ooooooooh, ooooooooh Chaque geste, chaque sourir laisse unemarque, un sceau.
Que restera-t-il se soir quand viendra le rideau?
Maintenant, nous vous laissons Sa bénédiction:
Que sa grâce et sa bonté reposent sur vous. Submitter's comments: New Gospel Family is an English-French bilingual Black gospel ensemble from Paris. I love this song because of the incredible arrangement and because the lyrics are thoughtful and deviate from the clichés of English Christian music. Okay, and because everything is cooler in French The text at the end of the video is a quote from Jesus in the Bible. It says, "...because, if someone hears my words and doesn't put them into practice, he is like a man who sees his face in a mirror and, when he turns away from the mirror, immediately forgets what he looks like."
New Gospel Family - Every gesture, every smile (Английский перевод)
Every gesture, every smile leaves a mark, an imprint (lit. seal).
Every blow its scar, every sound it's echo.
And, this evening, what memory will we have left with you?
What trace will remain of our songs?
Will you remember a few notes, a few words?
What will remain this evening when you draw the curtains?
Beyond our music and beyond our voices,
what we really want to offer is much more beautiful.
Ooooooooh, ooooooooh
Our smiles are the reflection of His presence in us.
Our facial expressions [are] the evidence of our love for you.New Gospel Family - Chaque geste, chaque sourire - http://ru.motolyrics.com/new-gospel-family/chaque-geste-chaque-sourire-lyrics-english-translation.html
Everything He has accomplished has flipped our lives upside-down,
and this fire that burns in us is also for you.
Recieve love, recieve life from Him Who restores.
May God the Creator reveal Himself to your hearts
and show his greatness.
Ooooooooh, ooooooooh
Every gesture, every smile leaves a mark, an imprint.
What will remain this evening when you draw the curtains?
Now, we leave you with His benediction:
May His grace and His goodness rest on you.