Nerina Pallot - Everybody's Gone To War
I've got a friend, he's a purebred killing machine
He said he's waited his whole damn life for this
I knew him well when he was seventeen
Now he's a man who'll be dead by Christmas
And so everybody's going to war
But we don't know what we're fighting for
Don't tell me it's a worthy cause
No cause could be so worthy
If love is a drug, I guess we're all sober
If hope is a song, I guess it's all over
How to have faith when faith is a crime?
I don't want to die
If God's on our side, then God is a joker
Asleep on the job, his children fall over
Running out through the door and straight to the sky
I don't want to die
For every man who wants to rule the world
There'll be a man who just wants to be free
What do we learn but what should not be learnt?
Too late to find a cure for this disease
So everybody's going to war
But we don't know what we're fighting for
Don't tell me it's a worthy cause
No cause could be so worthy
If love is a drug, I guess we're all soberNerina Pallot - Everybody's Gone To War - http://ru.motolyrics.com/nerina-pallot/everybodys-gone-to-war-lyrics-romanian-translation.html
If hope is a song, I guess it's all over
How to have faith when faith is a crime?
I don't want to die
If God's on our side, then God is a joker
Asleep on the job, his children fall over
Running out through the door and straight to the sky
I don't want to die
(I, I, I, I, I, I, I, I don't want to die, I, I don't)
Want to die
So everybody's going to war
But we don't know what we're fighting for
Don't tell me it's a worthy cause
No cause could be so worthy
If love is a drug, I guess we're all sober
If hope is a song, I guess it's all over
How to have faith when faith is a crime?
I don't want to die
If God's on our side, then God is a joker
Asleep on the job, his children fall over
Running out through the door and straight to the sky
I don't want to die
(I, I, I, I, I, I, I, I don't want to die, I, I don't)
Want to die
I've got a friend, he's a purebred killing machine
I think he might be dead by Christmas
Nerina Pallot - Toată lumea a plecat la război (Румынский перевод)
Am un prieten, el e o maşină pur-sânge de ucis,
Zice că a aşteptat asta toată viaţa lui nenorocită,
Îl cunoşteam bine când avea 17 ani,
Acum e bărbat, până la Crăciun o să fie mort.
Refren:
Şi astfel toată lumea pleacă la război,
Dar nu ştim pentru ce luptăm,
Nu-mi spune că e o cauză nobilă,
Nici o cauză nu poate să merite atât.
Dacă iubirea e un drog atunci cred că toţi suntem treji,
Dacă speranţa e un cântec, atunci cred că s-a terminat,
Cum să ai credinţă când credinţa e o crimă?
Nu vreau să mor.
Dacă Dumnezeu e de partea noastră, atunci Dumnezeu e un glumeţNerina Pallot - Everybody's Gone To War - http://ru.motolyrics.com/nerina-pallot/everybodys-gone-to-war-lyrics-romanian-translation.html
Adormit la muncă, ai săi copii cad
Ieşind în fugă pe uşă direct spre cer,
Nu vreau să mor.
Pentru fiecare om ce vrea să conducă lumea
Există un om care vrea doar să fie liber,
Ce învăţăm, dar ce nu ar trebui să fie învăţat ?
E prea târziu să descoperim un tratament pentru boala asta.
Refren:
Nu vreau să mor
Eu, eu, eu, eu nu vreau să mor
Eu, eu nu vreau să mor
Refren:
Nu vreau să mor
Eu, eu, eu, eu nu vreau să mor
Eu, eu nu vreau să mor
Am un prieten, el e o maşină pur-sânge de ucis,
Acum e bărbat, până la Crăciun o să fie mort.