Neoclubber - Ночь без тебя
Я закрою глаза растворившись в осколках последних дней,
За окном темнота,а в душе пустота
Как забыть о ней?
Совсем не сложно-о-о-о. Где же взять столько слёз чтобы в сердце моём погасить огонь.
Где же взять столько сил
навсегда отпустить мне твою ладонь?
Всё так не сложно-о-о-о. Ночь без тебя, на осколки бьётся,
сердце рвётся... жил не любя...
а я люблю не вольно, очень больно
мне без тебя...Neoclubber - Ночь без тебя - http://ru.motolyrics.com/neoclubber/nochj-bez-tebya-lyrics-lithuanian-translation.html
знаю всё не вечно, но не легче жить не любя. Ночь безлунная бесконечна
если нет тебя...
Такое счастье забыться
просто уснуть и умереть любя.
И так не сложно-о-о-о. Ночь без тебя, на осколки бьётся,
сердце рвётся... жил не любя...
а я люблю не вольно, очень больно
мне без тебя...
знаю всё не вечно, но не легче жить не любя.
Neoclubber - Naktis be tavęs (Литовский перевод)
Aš uždengiu akis ištirpusias paskutinių dienų skeveldrose,
Už lango tamsa, o sieloje tuštuma.
Kaip užmiršti ją?
Visai nesunku...
Kur gi paimti tiek ašaų, kad širdyje manoje užgesinti ugnį?
Kur gi paimti tiek jėgų,
[kad] amžiams paleist man tavo delną?
Viskas taip nesunku...
Naktis be tavęs, į skeveldras daužosi,
Širdis plėšosi...gyveno nemylėdama...
O aš myliu nevalingai, labai skausmingai
Man be tavęs...Neoclubber - Ночь без тебя - http://ru.motolyrics.com/neoclubber/nochj-bez-tebya-lyrics-lithuanian-translation.html
Žinau, viskas - ne amžina, bet ne lengviau gyventi nemylint.
Naktis be mėnulio negalinė
Jei nėra tavęs...
Tokia laimė užsimiršti
Tiesiog užmigt ir numirti mylint.
Ir tai nesunku...
Naktis be tavęs, į skeveldras daužosi,
Širdis plėšosi...gyveno nemylėdama...
O aš myliu nevalingai, labai skausmingai
Man be tavęs...
Žinau, viskas - ne amžina, bet ne lengviau gyventi nemylint.(2x)