Neli Petkova - Ne me tyrsi
Замълчи, всичко си ми казал
и за жалост аз съм чувала лъжи
Не тъжи, вчера да си плакал
както казват аз не вярвам в мъжките сълзи
Замълчи, нека да е тихо
и със мене и без мен ще продължиш
Не тъжи, късно е за всичко
с този спомен само ще ме нараниш Не ме търси и не звъни до късно нощем
ти не бе щастлив със мен в онези дниNeli Petkova - Ne me tyrsi - http://ru.motolyrics.com/neli-petkova/ne-me-tyrsi-lyrics-spanish-translation.html
Не ме търси, ако за някой плача още
аз съм сигурна, че ти това не си, ти не си. Замълчи, искам да е утре
всеки ден по-малко спира да боли
Не тъжи, че ме няма сутрин
не тъжи, когато есен завали Не ме търси и не звъни до късно нощем
ти не бе щастлив със мен в онези дни
Не ме търси, ако за някой плача още
аз съм сигурна, че ти това не си, ти не си.
Neli Petkova - No me busques (Испанский перевод)
Calla, me has dicho todo,
y por desgracia he escuchado mentiras.
No estés triste, ayer has llorado
como dicen no creo en las lagrimas de los hombres.
Calla, tiene que ser silencioso
y conmigo o sin mí seguirás
No estés triste, es tarde para todo
con ese recuerdo sólo me harás daño.
No me busques no me llames hasta tarde por las noches
tú no fuiste feliz conmigo aquellos díasNeli Petkova - Ne me tyrsi - http://ru.motolyrics.com/neli-petkova/ne-me-tyrsi-lyrics-spanish-translation.html
No me busques, si por alguien lloro aún
estoy seguro, que no es por ti, que no es por ti.
Calla, quiero que sea mañana
cada día duele un poco menos.
No estés triste, porque no esté mañana,
no estés triste, cuando lleguen las lluvias en otoño.
No me busques no me llames hasta tarde por las noches
tú no fuiste feliz conmigo aquellos días
No me busques, si por alguien lloro aún
estoy seguro, que no es por ti, que no es por ti.