Neil Sedaka
Neil Sedaka

Breaking Up Is Hard To Do перевод на Французский

Текст песни

Neil Sedaka - Breaking Up Is Hard To Do

Doo, doo, doo down doo be do down, down
Come on come on
Down doo be do down, down
Come on come on
Down doo be do down, down
Breaking up is hard to do.

Don't take your love away from me
Don't you leave my heart in misery.
If you go then I'll be blue
'cause breaking up is hard to do.

Remember when you held me tight
And you kissed me all through the night
Think of all that we’ve been through
'cause breaking up is hard to do.

They say that breaking up is hard to do.
Now I know I know that it's true
Don't say that this is the end.
Instead of breaking up
I wish that we are making up again.
Neil Sedaka - Breaking Up Is Hard To Do - http://ru.motolyrics.com/neil-sedaka/breaking-up-is-hard-to-do-lyrics-french-translation.html
I beg of you don't say goodbye.
Can't we give our love another try.
Come on baby let's start a new
'cause breaking up is hard to do.

They say that breaking up is hard to do.
Now I know I know that it's true
Don't say that this is the end.
Instead of breaking up
I wish that we are making up again.

I beg of you don't say goodbye.
Can't we give our love another try.
Come on baby let's start a new
'cause breaking up is hard to do.

Doo, doo, doo down doo be do down, down
Come on come on
Down doo be do down, down
Come on come on
Down doo be do down, down
Breaking up is hard to do.

Французский перевод

Neil Sedaka - Rompre est difficile (à faire) (Французский перевод)

Do do do
Down dooby doo down down, comma comma
Down dooby doo down down, comma comma
Down dooby doo down down
Rompre est difficile (à faire)

Ne m'enlève pas ton amour
Ne laisse pas mon coeur dans la misère
Si tu t'en vas, je serais triste
Car rompre est difficile

Souviens-toi de lorsque tu me serrais dans tes bras
Et que tu m'embrassais durant toute la nuit
Pense à tout ce qu'on a vécu
Et rompre est difficile

On dit que rompre est difficile
Maintenant je sais, je sais que c'est vrai
Ne dis pas que ceci est la finNeil Sedaka - Breaking Up Is Hard To Do - http://ru.motolyrics.com/neil-sedaka/breaking-up-is-hard-to-do-lyrics-french-translation.html
Au lieu de rompre je souhaite qu'on se réconciliait à nouveau

Je t'en prie de ne pas dire "adieu"
Ne peut-on pas donner une autre chance à notre amour?
Allons chérie, recommençons depuis le début
Car rompre est difficile

[On dit que rompre est difficile]
Maintenant je sais, je sais que c'est vrai
Ne dis pas que ceci est la fin
Au lieu de rompre je souhaite qu'on se réconciliait à nouveau

Je t'en prie de ne pas dire "adieu"
Ne peut-on pas donner une autre chance à notre amour?
Allons chérie, recommençons depuis le début
Car rompre est difficile

Down dooby doo down down, comma comma
Down dooby doo down down, comma comma
Down dooby doo down down

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Breaking Up Is Hard To Do"? Напишите ваш комментарий.