Negros - Se murió de pena
Permíteme contarte cosas desagradables
Que han pasado en tu ausencia
Que desde que te fuiste esta cama me sirve
Sólo para dar vueltas, amor Y el aire se ha queda'o para'o…
Sin tí he de respirar forza'o…
Y ahora acompaño las madrugadas
Tan sólo por volver a ver tu cara, tu cara, tu cara… (Coro)
Y se murió de pena la paloma
Que en el parque se paraba
A vernos compartir
A vernos sonreír
Y se me puso vaga la sonrisa
Y unos besos se oxidaronNegros - Se murió de pena - http://ru.motolyrics.com/negros/se-murio-de-pena-lyrics-english-translation.html
Porque eran para ti
Y yo no te los di A la hora de comer en tu silla vacía
Se sienta la tristeza, amor
Solo me hago el amor aunque no estés aquí
Pensando en tu presencia Y el aire se ha quedado para'o…
Mira, y eso duele y desespera
Sin tí he de respirar forza'o…
Te ando buscando, mi vida, mi vida Y ahora acompaño las madrugadas
Senta'o a ver si vuelves
Y veo tu cara, y veo tu cara, y veo tu cara (Coro) Y esto sí me duele, ay!
Y es que tú, tú me has cambia'o la vida
Y cuánto, cuánto te extraño, amor (Coro) Duele, duele… tanto
Tú eres mi reina, mi mujer elegida
Negros - It died of sorrow (Английский перевод)
Let me tell you about the nasty things
That have happened while you weren't here
Because since you left, I only use this bed
To toss and turn, my love
And the air has stopped moving
Without you, I have to breathe with difficulty
And now I keep the early mornings company
Just to see your face, your face, your face once again
(Chorus)
And it died of sorrow,
The dove that used to stop by the park
To see us sharing moments
To see us smile
And the smile became vague
And the kisses got rustyNegros - Se murió de pena - http://ru.motolyrics.com/negros/se-murio-de-pena-lyrics-english-translation.html
Because they were for you
And yet I never gave them to you
During mealtime, sadness seats down on
Your empty chair, my love
Even though you are not here, I make love to myself
While thinking of you
And the air has stopped moving
Just look, it hurts and makes me hopeless
Without you, I have to breathe with difficulty
I'm searching for you, my dear, my dear
And now I keep the early mornings company
While I hope for you to come back
And I see your face, I see your face, I see your face
(Chorus)
And that really hurts me, ah!
Because you, you have changed my life
And how much, just how much I miss you, my love
(Chorus)
It hurts, it hurts so much
You are my queen, my chosen woman