Negramaro - Una Storia Semplice
Solo ieri era un gioco
dicevi riguardasse me
allora come spieghi il fuoco
che brucia casa e brucia te
ho visto andare tutto in fiamme
la nostra storia e quel che c'è
e tu li ferma sulle gambe
continui a chiedermi perchè Questa non è una storia facile
C'è chi racconta di bugie spalmate sulle bocche asciutte Prova a smettere per poco
del fumo tu non ridere
trovo la faccia e sai che scopro
che non è affatto semplice
spiegarti che ho mandato in fiamme
il nostro mondo le tue bambole
ma tu sorridi e sulle gambe
continui a chiedermi perchè Questa non è una storia facile
c'è chi racconta di bugie spalmate sulle bocche asciutte
questa non è la nostra storia semplice Negramaro - Una Storia Semplice - http://ru.motolyrics.com/negramaro/una-storia-semplice-lyrics-russian-translation.html
tra centomila favole si scrive
senza il lieto fine Provo a resistere
e tu non ridere
sapessi farlo ora io sarei tuo complice
soffiando sulle fiamme
non si può spegnere
quello che brucia attorno a noi non è salvabile
l'avessi fatto prima
avremmo il tempo ancora
di rimediare ad ogni sbaglio con un altra storia
una più semplice
una più facile
ma non è colpa mia se per noi questo è vivere Questa non è una storia facile
non ho più voglia di bugie spalmate sulle bocche asciutte
questa non è la nostra storia semplice
tra centomila favole si scrive
senza più il lieto fine... Cerchi il lieto fine...
Adesso scrivi fine...
Negramaro - Простая История (Русский перевод)
Ещё вчера это была игра,
Ты сказала:"Обратил бы внимание на меня."
Ну как ты объяснишь огонь,
Который сжигает дом и тебя?
Я видел, как всё уходит в пламя,
Наша история и то, что есть,
И ты останови их стоя,
Продолжаешь спрашивать меня «почему».
Это нелёгкая история,
Есть тот, кто говорит ложь,
Намазанную на сухой рот.
Попробуй остановить дым на немного,
Ты не смейся.
Я нахожу лицо и, знаешь, то, что я открываю,
Не совсем легко
Объяснить тебе, что я отправил в пламя
Наш мир, твои куклы,
Но ты улыбаешься и стоя,
Продолжаешь спрашивать меня «почему».
Это нелёгкая история,
Есть тот, кто говорит ложь,
Намазанную на сухой рот.Negramaro - Una Storia Semplice - http://ru.motolyrics.com/negramaro/una-storia-semplice-lyrics-russian-translation.html
Это нелёгкая история,
Которую пишут в ста тысячах сказок
Без счастливого конца.
Я пытаюсь противостоять,
А ты не смейся,
Если бы сейчас я смог это сделать, я был бы твоим Сообщником,
Страдая в пламени,
Который нельзя потушить.
То, что горит вокруг нас, не спасти.
Если бы я это сделал раньше,
То у нас было бы ещё время
Исправить каждую ошибку с другой историей,
Проще...
Легче...
Но это не моя вина, если для нас это жизнь.
Это нелёгкая история...
Я больше не хочу лжи на сухом рту.
Это не наша лёгкая история,
Которую пишут в ста тысячах сказок
Без счастливого конца.
Ищи счастливый конец...
Напиши конец сейчас...