Negramaro - L'immenso
Adesso c? che mi sembra strano parlarti
Mentre ti tengo la mano e penso a te
Che mi riesci a guardare senza occhi e lacrime amare...
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senzaltro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente ?
E niente c?...
Adesso c? che mi sembra inutile non capirti ancora...
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senzaltro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c?
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno solo a te
A te che non sei parte dellimmenso
Ma limmenso che fa parte solo di teNegramaro - L'immenso - http://ru.motolyrics.com/negramaro/limmenso-lyrics-german-translation.html
Solo di te...
E tu, tu ti digrigni i tuoi denti mi lasci parlare non hai pi? paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai pi? paura amore!
Se potessi far tornare indietro il mondo
Farei tornare poi senzaltro te
Per un attimo di eterno e di profondo
In cui tutto sembra, sembra niente c?
Tenersi stretto, stretto in tasca il mondo
Per poi ridarlo un giorno forse a te
A te che non sei parte dellimmenso
Ma limmenso che fa parte solo di te!
Solo di te...
E tu, tu digringni i tuoi denti mi lasci parlare non hai pi? paure
Digringni i tuoi denti mi lasci guardare non hai pi? paura amore!
(Grazie a manu per questo testo e a marta per le correzioni)
Negramaro - Das Unbegrenzte (Немецкий перевод)
Jetzt gibt es, dass es mir aussichtslos scheint mit dir zu reden
während ich deine Hand halte und an dich denke
die es schafft mich ohne Augen und bitteren Tränen anzuschauen
Wenn ich die Welt zurückdrehen könnte
würde ich sie ohne dich zurückkehren lassen
Für einen Augenblick von Ewigkeit und Tiefe
in der alles scheint, scheint nichts ist
und es nichts gibt...
Jetzt gibt es, dass es mir aussichtslos scheint dich immernoch nicht zu verstehen
Wenn ich die Welt zurückdrehen könnte
würde ich sie ohne dich zürückkehren lassen
Für einen Augenblick von Ewigkeit und Tiefe
in der alles scheint, scheint nichts ist
Die Welt fest, fest in der Tasche zu behalten
Um sie dir dann eines Tages zurückzugeben
Dir, die nicht Teilt des Unbegrenzten istNegramaro - L'immenso - http://ru.motolyrics.com/negramaro/limmenso-lyrics-german-translation.html
sondern das Unbegrenzte, das nur Teil von dir ist
Nur von dir...
Und du, du knirscht die Zähne, lässt mich reden, hast keine Ängste mehr
Knirschst die Zähne lässt mich gücken hast keine Angst mehr, meine Liebe (=Schatz)
Jetzt gibt es, dass es mir aussichtslos scheint dich immernoch nicht zu verstehen
Wenn ich die Welt zurückdrehen könnte
würde ich sie ohne dich zürückkehren lassen
Für einen Augenblick von Ewigkeit und Tiefe
in der alles scheint, scheint nichts ist
Die Welt fest, fest in der Tasche zu behalten
Um sie dir dann eines Tages zurückzugeben
Dir, die nicht Teilt des Unbegrenzten ist
sondern das Unbegrenzte, das nur Teil von dir ist
Nur von dir...
Und du, du knirscht die Zähne, lässt mich reden, hast keine Ängste mehr
Knirschst die Zähne lässt mich gücken hast keine Angst mehr, meine Liebe (=Schatz)