Nedeljko Bajić Baja - znakovi
I tamam kada pomislim
da si vec izbledela
od nekud se pojavis
kao dim iz pepela Uzalud ja krijem se
i od tebe sklanjam se
prolazis kroz moje sne
prolazis kroz zidove Da mi srecu pokvaris
malo da se poigras
kad na drugu pomislim
misli da mi oteras Ref.
Bilo gde da krenem ja
okrenes mi znakoveNedeljko Bajić Baja - znakovi - http://ru.motolyrics.com/nedeljko-bajic-baja/znakovi-lyrics-english-translation.html
da ka tebi vode svi
i posle tebe opet ti I tamam kad zaboravim
boju tvoga pogleda
dodjes da me podsetis
kako tuga izgleda Uzalud ja krijem se
i od tebe sklanjam se
prolazis kroz moje sne
prolazis kroz zidove Da ti glas ne poznajem
mislio bih ljubav je
da me bol ne odaje
mislio bih vecna je Ref.
Nedeljko Bajić Baja - The sings (Английский перевод)
Just when I have a thought
that you fade away
you appear from somewhere
as a smoke from ash
My hiding is useless
I ensconce myself from you
you run through my dreams
you run through the walls
To spoil my happiness
to play a bit
when my thought turns to some other woman
dispel my thoughts
Ref.
Anywhere I go
you shift my signsNedeljko Bajić Baja - znakovi - http://ru.motolyrics.com/nedeljko-bajic-baja/znakovi-lyrics-english-translation.html
to lead all (the signs) to you
and after you - you again
Just when I've forgotten
the color of the look of your eyes
you come to remind me
how sorrow looks like
My hiding is useless
I ensconce myself from you
you run through my dreams
you run through the walls
If I didn't known your voice
I would think that was love
if pain didn't reveal me
I would think that (love) is eternal.