Nedeljko Bajić Baja - Zemlja ljubavi
Ti, s' tako malo godina,
imaš puno vremena,
da živiš još u snovima.
A ja, sve sam to već prošao,
na početak došao,
meni treba jači vetar u jedrima. Pokaži da imaš ukusa i stila,
da ne bude uzaludno što si moja bila. Samo napred, lutko lepa,
čekaju te putovanja,
ja sam tvoja avantura,
a ti moja tiha patnja. Samo napred, lutko lepa,
ljubav je u drugom planu,
nađi svoju zemlju čuda,Nedeljko Bajić Baja - Zemlja ljubavi - http://ru.motolyrics.com/nedeljko-bajic-baja/zemlja-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
dok ja nađem obećanu zemlju ljubavi. Ti, baš si duha nemirnog,
takvu stvorio te Bog,
s' tobom nevolje predosećam.
A ja, nije da odustajem,
nego sebe poznajem,
veruj, već sam grešan,
čim te pogledam. Ti, oko moje predivno,
zanima te jedino,
da uživaš u čarima.
A ja, sve sam to već prošao,
na početak došao,
sada težim nekim pravim stvarima.
Nedeljko Bajić Baja - Земля любви (Русский перевод)
У тебя, такой юной,
Есть много времени,
Для того, чтобы пожить ещё в мечтах.
А я, все это уже прошел,
Вернулся к началу,
Мне нужен более сильный ветер в паруса.
Покажи, что у тебя есть вкус и стиль,
Чтобы не было напрасным то, что бы была моей.
Только вперед, красивая куколка,
Тебя ждут путешествия.
Я твоя авантюра,
А ты мое тихое страданиею
Только вперед, красивая куколка,
Любовь на втором плане.
Найди свою землю чудес,Nedeljko Bajić Baja - Zemlja ljubavi - http://ru.motolyrics.com/nedeljko-bajic-baja/zemlja-ljubavi-lyrics-russian-translation.html
Пока я найду обещанную землю любви.
У тебя беспокойной дух,
Такой сотворил тебя Бог,
С тобой предчувствую неприятности.
А я не то , чтобы отказываюсь,,
Просто знаю себя.
Верь, я уже грешен,
Лишь посмотрев на тебя.
Ты, мои прекрасные глаза,
Интересует тебя только
Наслаждаться чарами.
А я, все это уже прошел,
Вернулся к началу,
Теперь тяготею к настоящим вещам.