Nedeljko Bajić Baja - Zapisano u vremenu
Zapisano je u vremenu
kakva je to ljubav bila
kamo sreće za nas dvoje
kad bi se nekom ponovila Zapisano je u vremenu
da se sjećam, da se sjećaš
rekla si mi, voljet ću te dovjeka
a ja tebi, nemoj da me čekaš Zažmuri, broj do sto, to bit će dovoljno
da probam nekako da odem bezbolno
ja neću voljeti poslije tebe ni u snu
zapisano je u vremenu Zapisano je u vremenuNedeljko Bajić Baja - Zapisano u vremenu - http://ru.motolyrics.com/nedeljko-bajic-baja/zapisano-u-vremenu-lyrics-bulgarian-translation.html
da smo mnogo jaki bili
a gdje bi nam bio kraj
još da smo se za ljubav borili Zapisano je u vremenu
plakala si, i ja s tobom
i na kraju, kad si rekla volim te
teška srca rekao sam zbogom Zažmuri, broj do sto, to bit će dovoljno
da probam nekako da odem bezbolno
ja neću voljeti poslije tebe ni u snu
zapisano je u vremenu
Nedeljko Bajić Baja - Така сме орисани (Болгарский перевод)
Просто така сме орисани
любовта ни по-силна била
щастие в мигове единствени
като нищо друго на света.
Просто така сме орисани
да ме помниш, да те помня
каза ми: обичам те завинаги,
аз ти казах: няма да ме чакаш.
Затвори очи, преброй до сто
времето дали ще е достатъчно
да опитам да си тръгна тихо,
мълчаливо, безболезнено.
След тебе няма друга обич дори и в съня
просто така ни е писано.
Просто така сме орисаниNedeljko Bajić Baja - Zapisano u vremenu - http://ru.motolyrics.com/nedeljko-bajic-baja/zapisano-u-vremenu-lyrics-bulgarian-translation.html
и бяхме нечовешки силни
и преминавахме през граници
за да запазим любовта си.
Просто така сме орисани
плачеше и плачех с тебе.
В края аз след думите: обичам те
с болка във сърцето казах сбогом.
Затвори очи, преброй до сто
времето дали ще е достатъчно
да опитам да си тръгна тихо,
мълчаливо, безболезнено.
След тебе няма друга обич дори и в съня
просто така ни е писано.