Necunoscut - Mi-e dor de tine
...Mi-e dor de tine...
Eu sunt aici aruncata la o palma de gandurile tale
Astept sa ma mangai asa cum nu a facut-o nimeni demult
S-au poate niciodata,astept,veghez,visez
La atingerea tandra-a iubirii
Dar....
Inchide ochii , asculta ploaia...
Si vino sa-mi stai in brate , sa facem tacerea iubire
Lasa-ma sa-mi plimb degetele prin parul tau
Odihneste-ti pe sufletul meu tampla plina de ganduri
Lasa-ma sa iti mangai cu fiecare bataie de inima chipulNecunoscut - Mi-e dor de tine - http://ru.motolyrics.com/necunoscut/mi-e-dor-de-tine-lyrics-english-translation.html
Sa iti sarut cu fiecare suflare buzele
Inveleste-mi trupul cu iubire si simte-mi dorul ce-mi curge prin vene
Da,mi-e dor de tine...
Mi-e dor de atingerea sufletului tau
De soapta ta blanda ce-mi face inima sa tresara
Dar uite...a venit seara si dor stelele din ochii mei
Cu fiecare lacrima mor cate putin visele mele...
Mi-e dor sa te tin in brate si sa adorm langa tine...
Sa ma trezesc invelita de aripa iubirii tale...
Mi-e dor de tine.....si imi scriu dorul cu lacrimi Azi mi-a fost dor de tine,ieri mi-a fost dor de tine...
.nu te ingrijora pentru ziua de maine ,imi va fi dor de tine mereu... Submitter's comments: Nu stiu autorul versurilor , dar as dori traducerea lor
Necunoscut - I miss you (Английский перевод)
...I miss you...
I am here thrown at a hand away by your thoughts
Waitting for you to caress me as no one did it long ago
Or maybe never, I wait, watch, dream
Of love's gentle touch
But...
Close your eyes, listen the rain...
And come to embrace me, let's build the silence... love
Let me run my fingers through thy hairs
Rest thy temple a-swarm with thoughts on my soul
Let me solace with every heart beating thy front
To kiss with every breathing thy lipsNecunoscut - Mi-e dor de tine - http://ru.motolyrics.com/necunoscut/mi-e-dor-de-tine-lyrics-english-translation.html
Thy mantle my body with love and feel my longing which flow through my veins
Yes, I miss you...
I miss of thy soul's touch
Of thy tame whisper which make my soul to bound
But look...the evening has come andthe stars from my eyes sting
Whit every tear by little my dreams dies...
I longing to hold you in my arms and fall asleep anear
To arouse mantled by thy love's wing...
I miss you...and I compose my longing with tears
Today I was longing for you, yesterday I was longing for you...
Take no thought for tomorrow, I will always miss you...