NeAngely - Yura proschay
Поманил - поверила, и вдруг обманулась
Все слова о Любви эхом вернулись
Чтобы тебя понять - целой жизни мало
Я в одинаковых днях, счастье потеряла Припев:
Юра прощай, Юра прости
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра пойми - я не с тобой
Юра прощай, Юра прости
Юра пойми - нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу Уходить - бесмысленно, но я попытаюсьNeAngely - Yura proschay - http://ru.motolyrics.com/neangely/yura-proschay-lyrics-croatian-translation.html
Просто мысленно - я рядом останусь
Жить лишь одним тобой, быть как прежде близко
Но уместилась любовь, в глупую записку Припев (2 раза):
Юра прощай, Юра прости
Я ухожу, а ты отпусти
Юра, верни мне мою любовь
Юра пойми - я не с тобой
Юра прощай, Юра прости
Юра пойми - нам не по пути
Имя твоё я опять шепчу
Юра прощай, я так хочу Юра прощай...
NeAngely - Jura zbogom (Хорватский перевод)
Namignuo si mi a ja sam povjerovala i odjednom se prevarila
Sve riječi o ljubavi su se vratile poput jeke
Cijeli život ne bi bio dovoljna da te shvatim
I izgubila sam sreću među jednakim danima
Refren:
Jura zbogom, Jura oprosti
Ja odlazim a ti me pusti
Jura, vrati mi moju ljubav
Jura shvati, ja nisam s tobom
Jura zbogom, Jura oprosti
Jura shvati, naši putevi se razilaze
Tvoje ime ja opet šapćem
Jura zbogom, jer ja tako želim
Otići je besmisleno ali ja ću se potruditiNeAngely - Yura proschay - http://ru.motolyrics.com/neangely/yura-proschay-lyrics-croatian-translation.html
Iako ću u mislima ostati uz tebe
Živjeti samo za tebe, biti blizu kao prije
Ali ljubav se smjestila u glupu ceduljicu
Refren:
Jura zbogom, Jura oprosti
Ja odlazim a ti me pusti
Jura, vrati mi moju ljubav
Jura shvati, ja nisam s tobom
Jura zbogom, Jura oprosti
Jura shvati, naši putevi se razilaze
Tvoje ime ja opet šapćem
Jura zbogom, jer ja tako želim
Jura zbogom...