National Anthems - Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego
Jeszcze Polska nie zginęła,
Kiedy my żyjemy.
Co nam obca przemoc wzięła,
Szablą odbierzemy. Marsz, marsz, Dąbrowski,
Z ziemi włoskiej do Polski.
Za twoim przewodem
Złączym się z narodem. Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę,
Będziem Polakami.National Anthems - Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego - http://ru.motolyrics.com/national-anthems/polish-national-anthem-mazurek-dabrowskiego-lyrics-belorussian-translation.html
Dał nam przykład Bonaparte,
Jak zwyciężać mamy. Marsz, marsz... Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wrócim się przez morze. Marsz, marsz... Już tam ojciec do swej Basi
Mówi zapłakany:
"Słuchaj jeno, pono nasi
Biją w tarabany." Marsz, marsz...
National Anthems - Мазурка Дамброўскага (Гімн Польшчы) (Белорусский перевод)
Яшчэ Польшча не загінула,
Пакуль мы жывем.
Усё, што ўзята варожай сілай,
Шаблямі вернем.
Марш, марш, Дамброўскі,
Ад Італіі да земляў Польскіх,
За тваёй рукой,
Злучымся з народам.
Пяройдзем Віслу, пяройдзем Варту,
Будзем палякамі,National Anthems - Polish National Anthem - Mazurek Dąbrowskiego - http://ru.motolyrics.com/national-anthems/polish-national-anthem-mazurek-dabrowskiego-lyrics-belorussian-translation.html
Даў нам прыклад Банапарт,
Як перамагаць.
Марш, марш...
Як Чарнецкі ў Познань прыбыў,
Шведскі палон ізбыў,
Для айчыны ратавання,
Моры пяройдзем
Марш, марш...
Скажа: "Слухай, дачка" - татка,
Слёз не хаваючы тут -
"Чуеш, надыходзяць нашы
Б'юць у барабаны".
Марш, марш...