National Anthems - Laotian National Anthem - Pheng Xat Lao
ຊາດລາວຕັ້ງແຕ່ໃດມາ
ລາວທຸກຖ້ວນຫນ້າເຊີດຊູສຸດໃຈ
ຮ່ວມແຮງຮ່ວມຈິດຮ່ວມໃຈ
ສາມັກຄີກັນເປັນກຳລັງດຽວ
ເດັດດ່ຽວພ້ອມກັນກ້າວຫນ້າ
ບູຊາຊູກຽດຂອງລາວ
ສົ່ງເສີມໃຊ້ສິດເປັນເຈົ້າNational Anthems - Laotian National Anthem - Pheng Xat Lao - http://ru.motolyrics.com/national-anthems/laotian-national-anthem-pheng-xat-lao-lyrics-filipino-translation.html
ລາວທຸກຊົນເຜົ່າສະເຫມີພາບກັນ
ບໍ່ໃຫ້ຝູງຈັກກະພັດ
ແລະພວກຂາຍຊາດເຂົ້າມາລົບກວນ
ລາວທັງມວນຊູເອກະລາດ
ອິດສະຫລະພາບຂອງຊາດລາວໄວ້
ຕັດສິນໃຈສູ້ຊີງເອົາໄຊ
ພາຊາດກ້າວໄປສູ່ຄວາມວັດທະນາ
National Anthems - Pambansang Awit ng Laos (Филиппинский перевод)
Matagal na Panahon
Na ipinagmalaki ng mga Lao ang kanilang Bayan,
Nagkakaisa ang mga Puso
Sa Nagiisang diwa at lakas
Sumusulong ng may buong tapang
Ang karangalan ng lahing Lao ay nirerespeto at pinapalaki
At ipinahayag ang karapatang na sila'y maging sarili nilang panginoon.National Anthems - Laotian National Anthem - Pheng Xat Lao - http://ru.motolyrics.com/national-anthems/laotian-national-anthem-pheng-xat-lao-lyrics-filipino-translation.html
Ang lahat ng taong Lao ay pantay-pantay
At di na hahayaan na ang banyaga
at traydor na saktan sila
Ang madla ay ipagtatangol ang kasarinlan at
kalayaan ng Bayan ng Lao
Sila ay may paninindigan para makamit ang tagumpay
Para gabayin ang bayan sa kasaganaan