National Anthems - Kazakhstani National Anthem - Meniñ Qazaqstanım
Алтын күн аспаны,
Алтын дән даласы,
Ерліктің дастаны -
Еліме қарашы! Ежелден ер деген,
Даңқымыз шықты ғой,
Намысын бермеген,
Қазағым мықты ғой! [Қайырмасы:]
Менің елім, менің елім,
Гүлің болып егілемін,National Anthems - Kazakhstani National Anthem - Meniñ Qazaqstanım - http://ru.motolyrics.com/national-anthems/kazakhstani-national-anthem-menin-qazaqstanim-lyrics-ukrainian-translation.html
Жырың болып төгілемін, елім!
Туған жерім менің - Қазақстаным! Ұрпаққа жол ашқан,
Кең байтақ жерім бар.
Бірлігі жарасқан,
Тәуелсіз елім бар. Қарсы алған уақытты,
Мәңгілік досындай.
Біздің ел бақытты,
Біздің ел осындай! [Қайырмасы] x 2
National Anthems - Мій Казахстан (Украинский перевод)
В небі золоте сонце,
В степу золоте зерно.
Сказання про мужність -
моя країна.
У сивій давнині
Народилась наша слава,
Гордий та сильний
мій казахський народ.
Приспів:
О, мій народе! О, моя країно!
Я твоя квітка, вирощена тобою.National Anthems - Kazakhstani National Anthem - Meniñ Qazaqstanım - http://ru.motolyrics.com/national-anthems/kazakhstani-national-anthem-menin-qazaqstanim-lyrics-ukrainian-translation.html
Я пісня, що бринить на твоїх устах,
Батьківщино моя - мій Казахстан.
У мене простір неоглядний
І дорога, відкрита в майбутнє.
У мене незалежний,
Згуртований, єдиний народ.
Як давнього друга
Зустрічає новий час
Наша щаслива країна,
наш народ.
Приспів. x2