National Anthems - Indian National Anthem - Jana Gana Mana
জনগণমন-অধিনায়ক জয় হে.
ভারতভাগ্যবিধাতা
পঞ্জাব সিন্ধু গুজরাট মরাঠা
দ্রাবিড় উৎকল বঙ্গ
বিন্ধ্য হিমাচল যমুনা গঙ্গা
উচ্ছল জলধি তরঙ্গ
তব শুভ নামে জাগেNational Anthems - Indian National Anthem - Jana Gana Mana - http://ru.motolyrics.com/national-anthems/indian-national-anthem-jana-gana-mana-lyrics-dutch-translation.html
তব শুভ আশিস মাগে
গাহে তব জয়গাথা
জনগণমঙ্গলদায়ক জয় হে
ভারতভাগ্যবিধাতা
জয় হে, জয় হে, জয় হে,
জয় জয় জয়, জয় হে॥
National Anthems - Gij Zijt de Heerser over de Geest van Alle Mensen (Indiaas Volkslied) (Голландский перевод)
Gij zijt de heerser over de geest van alle mensen,
Gij beschikt over het lot van India.
Uw naam roert de harten van Punjab, Sindh,
Gujarat en Maratha,
van Dravida en Orissa en de Bengalen aan;
Het weergalmt in de heuvels van Vindyas en het Himalayagebergte,
En mengt zich in de muziek van de Yamuna en de GangesNational Anthems - Indian National Anthem - Jana Gana Mana - http://ru.motolyrics.com/national-anthems/indian-national-anthem-jana-gana-mana-lyrics-dutch-translation.html
en wordt gezongen door de golven van de Indische Oceaan.
Zij bidden voor uw zegen en zingen van uw lof.
De besparing van alle mensen is in uw hand,
Gij beschikt over het lot van India.
Victorie aan u, victorie aan u, victorie aan u,
Victorie, victorie, victorie aan u.