Nataša Đorđević - Splavovi Beograda
Stojim na vratima
blam me je i sramota
dosla da pokupim
ostatke od zivota
ti s njom u krevetu
ljubis je ko da nisam tu Sada sam shvatila
da ti je bilo tesko
dok sam te varala
lagala te sa smeskom
sta mogu kada sam takva
rodjena sa greskom Ref.
Mene sada grle splavovi BeogradaNataša Đorđević - Splavovi Beograda - http://ru.motolyrics.com/natasa-dordevic/splavovi-beograda-lyrics-english-translation.html
pola grada castila bih sada
da u zoru osvanem na tvome prozoru
kao sto sam nekada Taksisti u kraju vise i ne pitaju
gde da voze, napamet vec znaju
ispred tvoje kuce stignem u svanuce
gorim da me zagrlis i oprostis Ako se sretnemo
ne pitaj kako mi je
s njim da je vredelo
bar da mi zao nije
kratko je trajalo
zivota me je stajalo
Nataša Đorđević - The rafts of Belgrade (Английский перевод)
I stand at the door
I am ashamed
I came to collect
The leftovers of my life
You're with her in bed
You're kissing her, it's like I'm not here
Now I understand
That it was hard for you
While I was cheating on you
I've lied to you with a smile on my face
What can I do, when I'm like that
Born sinful
Ref.
Now the rafts of Belgrade* embrace meNataša Đorđević - Splavovi Beograda - http://ru.motolyrics.com/natasa-dordevic/splavovi-beograda-lyrics-english-translation.html
I want to treat half the city now
That I get light at the dawn on your window
Like I did once before
The cab-drivers in the neighbourhood don't even bother to ask
Where to drive to, they already know it by heart
At daybreak I arrive infront of your house
I burn for you to embrace and forgive me
If we meet
Don't ask how I'm doing
That it was worth it with him
If only I'm not sorry
It didn't last long
My life depended on it