Natalie Merchant - My Skin
Take a look at my body
Look at my hands
There's so much here that I don't understand
Your face say these promises
Whispered like prayers
I don't need them
Because I've been treated so wrong
I've been treated so long
As if I'm becoming untouchable
Well, content loves the silence
It thrives in the dark
With fine winding tendrils
That strangle the heart
They say that promises sweeten the blow
But I don't need them, no
I don't need them
I've been treated so wrong
I've been treated so long
As if I'm becoming untouchable
I'm the slow dying flower
In the frost killing hour
Sweet turning sour anduntouchable
Oh, I need the darkness
The sweetness
The sadness
The weakness
Oh, I need this
I need a lullaby
A kiss good nightNatalie Merchant - My Skin - http://ru.motolyrics.com/natalie-merchant/my-skin-lyrics-swedish-translation.html
Angel sweet love of my life
Oh, I need this
I'm the slow dying flower
In the frost killing hour
Sweet turning sour anduntouchable
Do you remember the way that you touched me before
All the trembling sweetness I loved and adored
Your face saving promises whispered like prayers
I don't need them
Oh, I need the darkness
The sweetness
The sadness
The weakness
Oh, I need this
I need a lullaby
A kiss good night
Angel sweet love of my life
Oh, I need this
Well is it dark enough
Can you see me
Do you want me
Can you reach me
Oh, I'm leaving
You better shut your mouth
And hold your breath
And kiss me now
And catch your death
Oh, I mean this
Oh, I mean this
Natalie Merchant - Min hud (Шведский перевод)
Tag en titt på min kropp,
se på mina händer
det finns så mycket här som jag inte förstår
Ditt ansikte bevarar löften,
viskade som böner
jag behöver dem inte
Jag har blivit så illa behandlad
Jag har blivit så bedragen som om jag blir onåbar...
Nåväl, förakt älskar tystnaden
det frodas i mörkret,
de tunna slingrande rankorna som stryper hjärtat
De säger att löften förmildrar slaget
men jag behöver dem inte... nej jag behöver dem inte
Jag har blivit så illa behandlad
Jag har blivit så bedragen som om jag blir onåbar
Jag är en långsamt döende blomma
Jag är det kalla dödandets timma
söt blivande sur
och onåbar
ooh, jag behöver
mörkret,
sötman,
vemodet,
svagheten,
ooh, jag behöver det.
Behöver en vaggvisa,
en godnattkyss,
ängel, söta kärlek i mitt liv
ooh jag behöver det
Jag är en långsamt döende blomma
kalla dödandets timmaNatalie Merchant - My Skin - http://ru.motolyrics.com/natalie-merchant/my-skin-lyrics-swedish-translation.html
söt blivande sur
och onåbar
Minns du sättet du rörde mig förr,
all den trevande sötman
jag älskade och avgudade...
Ditt ansikte bevarar löften
viskade som böner
jag behöver dem inte
jag behöver mörkret,
sötman,
vemodet,
svagheten,
ooh, jag behöver det.
Behöver en vaggvisa,
en godnattkyss,
ängel, söta kärlek i mitt liv
ooh jag behöver det
Nåväl, det är mörkt nog,
kan du se mig?
Vill du ha mig?
Kan du nå mig?
Eller så går jag...
Du borde stänga din mun
och hålla andan
kysser du mig nu,
blir det din död
oh jag menar det...
oh jag menar det...