Natalie Imbruglia
Natalie Imbruglia

Torn перевод на Персидский

Текст песни

Natalie Imbruglia - Torn

I thought, I saw a man brought to life
He was warm, he came around and he was dignified
He showed me what it was to cry

Well, you couldn't be that man I adored
You don't seem to know
Seem to care what your heart is for
But I don't know him anymore

There's nothing where he used to lie
The conversation has run dry
That's what's going on
Nothing's fine, I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor

Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late, I'm already torn

So I guess the fortune teller's right
Should have seen just what was there
And not some holy light

It crawled beneath my veins
And now I don't care, I had no luck

I don't miss it all that much
There's just so many thingsNatalie Imbruglia - Torn - http://ru.motolyrics.com/natalie-imbruglia/torn-lyrics-persian-translation.html
That I can touch, I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on the floor

Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn
You're a little late, I'm already torn, torn

There's nothing where he used to lie
My inspiration has run dry
That's what's going on
Nothing's right, I'm torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I am shamed
Lying naked on this floor

Illusion never changed
Into something real
I'm wide awake and I can see
The perfect sky is torn

I'm all out of faith
This is how I feel
I'm cold and I'm ashamed
Bound and broken on the floor
You're a little late, I'm already torn, torn

Персидский перевод

Natalie Imbruglia - دل شکسته (Персидский перевод)

فکر میکردم مردی را شناخته ام که دوباره به زندگی برگشته
او گرم بود
به زندگی من آمد و با وقار بود
او به من معنای گربه را نشان داد
امکان ندارد که تو آن مردی باشی که من عاشقانه می پرستیدم
آخر به نظر نمی آید که تو بدانی
یا بخواهی که بدانی که قلبت به تو چه میگوید
من دیگر آن مرد را نمی شناسم
در جای خواب او دیگر هیچ چیز نیست
رشته کلام از دستم رفته
اوضاع از این قرار است
هیچ چیز سرجایش نیست، من دل شکسته ام

همخوانی
من اعتمادم را از دست داده ام
این حس من است
سرد و خجالت زده
برهنه بر روی زمین دراز کشیده ام
تصورات من هرگز
به واقعیت نپیوستند
من بیدار بیدارم
و به خوبی می بینمNatalie Imbruglia - Torn - http://ru.motolyrics.com/natalie-imbruglia/torn-lyrics-persian-translation.html
که آسمان آبی من سیاه شده
تو کمی دیر رسیدی
من دلم شکسته است

با این حال فکر میکنم حرف پیشگو درست بود
من باید حقیقت را می فهمیدم
و به نور مقدس تو چشمانم را نمی بست
اما تو به رگهای من نفوذ کردی
و دیگر برایم مهم نیست
من شانس ندارم
و آنقدرها هم از نداشتنش رنج نمی برم
خیلی چیزها هست که دست من بهشان نمیرسد
من دل شکسته ام

همخوانی

در جای خواب او دیگر هیچ چیز نیست
چشمه احساس من خشکیده
اوضاع از این قرار است
هیچ چیز روبه راه نیست، من دل شکسته ام

همخوانی

اعتماد من از دست رفته
اجساس من این است
سرد و خجالت زده
شکسته و بسته بر روی زمین
تو کمی دیر رسیدی
من دیگر دلم شکسته

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Torn"? Напишите ваш комментарий.