Natalia y Maka - Bonita
Ya caída y cansada cayo tu mirada
al abismo de esta sociedad..
has vivido estos años sufriendo un engaño
y vomitas tu propia ansiedad.. Tu no ves que tu cuerpo
se ha ido consumiendo
y con el se va tu juventud
la obsesión de la imagen
perfecta firmado sentencia por tu esclavitud. Tu camina tranquila mi niña
que todo en la vida no es aparentar.
Para mi tu sonrisa es la cosa
más linda que nunca podría regalar. Que bonito es mirarse al espejo
y que ese reflejo te hiciera reír,
y enfrentarte a los miedos que llevas por dentro
y volvieras a verte feliz.. Que este llanto no rompa el encanto
de aquella chiquilla tan fuerte de ayer
eras libre y segura de mente tan pura
sabias que camino escoger. Te han vendido un diseño llenito
de huesos un sueño de vida irrealNatalia y Maka - Bonita - http://ru.motolyrics.com/natalia-y-maka/bonita-lyrics-english-translation.html
tan despierta la puerta esta abierta
no puedes rendirte
niña de cristal Tu camina tranquila mi niña
que todo en la vida no es aparentar.
Para mi tu sonrisa es la cosa
más linda que nunca podría regalar. Que bonito es mirarse al espejo
y que ese reflejo te hiciera reír,
y enfrentarte a los miedos que llevas por dentro
y volvieras a verte feliz.. Y aunque no veas horizonte
nunca pierdas la esperanza.
Porque después de la noche
siempre llega la mañana. Tu camina tranquila mi niña
que todo en la vida no es aparentar.
Para mi tu sonrisa es la cosa
más linda que nunca podría regalar Que bonito es mirarse al espejo
y que ese reflejo te hiciera reír,
y enfrentarte a los miedos que llevas por dentro
y volvieras a verte feliz.. para verte feliz...
Natalia y Maka - Pretty (Английский перевод)
Already fallen and tired, I silence your glance
To the abyss of this society...
You've been living this years suffering a swindle
and you throw up all your own anxiety
You don't see that your body
Has been consuming
And with it there goes your youth
The obsession of your perfect image
Signed the sentence of your slavery.
Walk with calml, my girl
That not everything in this life is to pretend.
For me, your smile
Is the prettiest think that could be ever given.
It's so pretty to look oneself in the mirror
And that reflection makes you laugh,
And it makes you face all your inner fears
And you'll be happy again...
Don't let this cry to break the charm
Of that little girl who was so strong yesterday
You're free and sure, of such a pure mind
You knew which path to choose.
They had sold you a big design
Of bones, a dream of unreal lifeNatalia y Maka - Bonita - http://ru.motolyrics.com/natalia-y-maka/bonita-lyrics-english-translation.html
So wake up, the door is open
You can't give up
Crystal girl
Walk with calml, my girl
That not everything in this life is to pretend.
For me, your smile
Is the prettiest think that could be ever given.
It's so pretty to look oneself in the mirror
And that reflection makes you laugh,
And it makes you face all your inner fears
And you'll be happy again...
And even when you can't see the horizon
You never loose the hope
Because after the night
Always comes the morning
Walk with calml, my girl
That not everything in this life is to pretend.
For me, your smile
Is the prettiest think that could be ever given.
It's so pretty to look oneself in the mirror
And that reflection makes you laugh,
And it makes you face all your inner fears
And you'll be happy again...
To see you happy again...