No photo
Nastya Kochetkova

Ya ne ya перевод на Французский

Текст песни

Nastya Kochetkova - Ya ne ya

Твои пальцы нежны
Но так холодны
Сказал ты я не я
И больше не твоя И между нами вместо плюса вопросительный
И если я не я, то и не твоя
Ты сам придумал эту драму и теперь финал
И больше нет тепла, и страсть умерла
И если я не я, и не для тебя
Тогда оставь меня
Не трожь меня Если я не я, и я не я
Тогда кого, ты искал
Если я не я, и я не я
Тогда о ком, ты мечтал
Если я не я, и я не я
Тогда кого, ты любил
Если я не я, и я не я
Тогда забудь и сотри Твои чувства, не мыслимы две длины
Еще вчера твоя, теперь не для тебя
Ты говоришь я изменилась я не я
Не узнаешь меня, ну узнавай меня
А если я была всегда, всегда была такойNastya Kochetkova - Ya ne ya - http://ru.motolyrics.com/nastya-kochetkova/ya-ne-ya-lyrics-french-translation.html
Не мой совсем чужой, ты был такой слепой
А если я не я, и не для тебя
Тогда иди к чертям
Оставь меня Если я не я, и я не я
Тогда кого, ты искал
Если я не я, и я не я
Тогда о ком, ты мечтал
Если я не я, и я не я
Тогда кого, ты любил
Если я не я, и я не я
Тогда забудь и сотри Я все забываю, глаза закрываю
И улетаю, от тебя
Тебе я чужая, ты больше не знаешь
Кто же я Если я не я, и я не я
Тогда кого, ты искал
Если я не я, и я не я
Тогда о ком, ты мечтал
Если я не я, и я не я
Тогда кого, ты любил
Если я не я, и я не я
Тогда забудь и сотри

Французский перевод

Nastya Kochetkova - Je ne suis pas moi (Французский перевод)

Tes doigts sont si doux
Mais si froid
Tu as dis que je n'étais pas moi
Et plus à toi

Et entre nous, il y a un ? à la place du +
Et si je ne suis pas moi, alors je ne suis pas à toi
Tu as imaginé ce drame tout seul et là c'est le final
Il n'y a plus de chaleur, et la passion est morte
Et si je ne suis pas moi, et pas pour toi
Dans ce cas, laisse-moi
Ne me touche pas

Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors qui cherchais-tu
Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors de qui rêvais-tu
Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors qui aimais-tu
Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors oublie et efface

Tes sentiments ne sont pas deux longueurs possibles
Hier j'étais encore à toi, maintenant je ne suis plus pour toi
Tu dis que j'ai changée, je ne suis plus moi-même
Tu ne me reconnais pas, et bien reconnais-moi
Mais si j'ai toujours été, toujours été ainsiNastya Kochetkova - Ya ne ya - http://ru.motolyrics.com/nastya-kochetkova/ya-ne-ya-lyrics-french-translation.html
Tu n'es pas à moi, tu es complètement étranger, tu a été si aveugle
Et si je ne suis pas moi, et pas pour toi
Dans ce cas, va au diable
Ne me touche pas

Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors qui cherchais-tu
Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors de qui rêvais-tu
Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors qui aimais-tu
Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors oublie et efface

J'oublie tout, je ferme les yeux
Et je m'envole loin de toi
Je te suis étrangère, tu ne sais plus
Qui je suis

Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors qui cherchais-tu
Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors de qui rêvais-tu
Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors qui aimais-tu
Si je ne suis pas moi, et je ne suis pas moi
Alors oublie et efface

Оставить комментарий

Что вы думаете о песне "Ya ne ya"? Напишите ваш комментарий.