Nancy Ajram - Enta Eih
Enta eih
mesh kefaya alaik Tegrahni haram alaik enta eih
Enta laih domoey habeebi tehoun alaik
Tab w laih ana radya enak tegrahni w roohi feek
Tab w laih yaani eih radya beaazabi bain edaik
(x2)
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aeesh fe gerah
Hayaeesh fey gerah
(x2)
Nancy Ajram - Enta Eih - http://ru.motolyrics.com/nancy-ajram/enta-eih-lyrics-greek-translation.html
Mesh haram mesh haram enak tekhdaani fey hobi leek
Mesh haram elgharam we seneen hayati w 3ashe'e leek
Daa' awaam wala kan leaaba fey hayatak yetdaweek
Daa' awam el hanan w hodni albi w amali feek
(x2)
Law kan da hob ya waili mino
W law kan da zanbi matoub aano
Law kan naseebi aaeesh fey gerah
Hayaeesh fey gerah
(x5)
Nancy Ajram - Τι είσαι εσύ; (Греческий перевод)
Τι είσαι εσύ (πόσο σκληρός είσαι)....δεν είναι αρκετό,
το ότι με πλήγωσες;Λυπήσου με!Πόσο σκληρός είσαι;
Γιατί αγάπη μου σου είναι τόσο εύκολο να μου φέρνεις δάκρυα...
Και γιατί εγώ δέχομαι να με πληγώνεις όταν η ψυχή μου είναι κομμάτι δικό σου...
Και γιατί εγώ δέχομαι αυτό το μαρτύριο;
(x2)
Εάν αυτό είναι η αγάπη,τότε η δυστυχία μου είναι από αυτό.
Δεν κατηγορώ ούτε θα πω κάτι ποτέ ξανά.
Αν είναι η μοίρα μου να ζω με μαρτύριο,
θα ζήσω σε μαρτύριο.Nancy Ajram - Enta Eih - http://ru.motolyrics.com/nancy-ajram/enta-eih-lyrics-greek-translation.html
(2x)
Δεν με λυπάσαι;Δεν ντρέπεσαι να με εξαπατάς ενώ ξέρεις την αγάπη που σου έχω.
Δεν είναι κρίμα το πάθος,τα χρόνια και η λαχτάρα που έχω για να ζω μαζί σου...;
Χάθηκε εντελώς η αγάπη η ήταν απλώς ένα παιχνίδι;
Η αγάπη μου,η τρυφερότητα μου,η καρδιά μου και η πίστη μου σε εσένα,χάθηκαν όλα;
(x2)
Εάν αυτό είναι η αγάπη,τότε η δυστυχία μου είναι από αυτό.
Δεν κατηγορώ ούτε θα πω κάτι ποτέ ξανά.
Αν είναι η μοίρα μου να ζω με μαρτύριο,
θα ζήσω σε μαρτύριο.
(5x)