namika - Ochi v ochi
Ти цялата в мляко си
и шоколад.
На часовника в дъха ми
нова си в Студентски град.
Само моя ставаш ти
в този миг и винаги.
Името и джиесем-а са
подробности, нали?
Хайде, спри се...
Припев: (х2)
До мене спри, очи в очи.
Кажи коя си ти, че напълно
ме разби.namika - Ochi v ochi - http://ru.motolyrics.com/namika/ochi-v-ochi-lyrics-english-translation.html
До мене спри, очи в очи
кажи ми досега ти къде
от мен се скри.
Ти гледаш ме,
сякаш паднала от Марс.
Ти си моя разбери, бейби,
няма втори шанс.
Всички думи на света няма, знай,
да те спасят.
Смееш се, но виждам пак
как очите ти горят.
Хайде, спри се...
namika - Eyes to eyes (Английский перевод)
You're entirely in milk
and chocolate
On my watch, im my breath
You're new in "Studentski grad" (a Sofia neighbourhood where live students generally)
You become only mine
in this moment and forever
The name and the phone number are
just details, aren't they?
Hey, stop it!
Refrain
Stand by me, eyes to eyes
Say who you are because you
you completely flattened me.namika - Ochi v ochi - http://ru.motolyrics.com/namika/ochi-v-ochi-lyrics-english-translation.html
Stand by me, eyes to eyes
tell me where did you hide from me
till now.
You're looking at me,
As if you've fallen from Mars. (bulgarian idiom=astonished)
You're mine, baby, know it,
there's no second chanse.
All the words in the world, know it,
won't save you.
You're laughing, but I see once more
the flame in your eyes. (litteraly "how your eyes are burning")
Hey, stop it!