Najwa Karam - El helm el abyad
بقلب الضجيج سمعت صوتك جيت بطلت اسمع بس وحد بسمعك دشرت بيت الاهل مطرح ما ربيت افرح معك ابكي معك ابقا معك بالحلم الابيض والطرحة والمحبس يلمع بايدي وبعينيي دمعة فرحة عم ترسملي دنيي جدديدة بدي قول لكل الدنيي حبيتك بدي قول لكل العمر نقيتك يا هلا يا هلا يا هلا ياورود شتي لضيوفنا ملو ديارنا وحبابنا كلن قلن يا قلبي ال ما مشوا مشوارنا ع قبالهن قلن يا بنات هنو عروسنا يا شباب هنو عريسنا وعقبال العزابيي كل شب يلاقي صبية عليي ردوا ردوا ردوا علييNajwa Karam - El helm el abyad - http://ru.motolyrics.com/najwa-karam/el-helm-el-abyad-lyrics-french-translation.html
Najwa Karam - Le rêve blanc (Французский перевод)
Dans mon coeur tumultueux, j'ai entendue ta voix et je suis venue.
Je n'entends plus personne, mais seulement toi.
J'ai quitté ma maison, celle dans lequel j'ai été élevée,
Afin d'être heureuse avec toi, de pleurer avec toi, d'être avec toi.
Dans mon rêve blanc, avec mon voile, et une bague au doigt,Najwa Karam - El helm el abyad - http://ru.motolyrics.com/najwa-karam/el-helm-el-abyad-lyrics-french-translation.html
Avec une larme de joie au coin des yeux, dessinant un nouveau monde.
Je veux dire au monde entier que je t'aime.
Je veux leur dire que je t'ai choisi pour la vie.
Oh, sois le bienvenue, le bienvenue, le bienvenue.
Oh des fleurs blanches pour nos invités rempliront notre maison comme pour les amoureux.
Parle leur d'amour, je t'en prie, dis leurs à ceux qui n'ont pas eu le même parcours, qu'ils puissent être bénis comme nous le sommes, dit leurs.
Cher femmes, honorez nous de votre présence à notre mariage.
Cher hommes, honorez nous de votre présence à notre mariage.
Et que tout les célibataires puissent-être bénis comme nous le sommes, et trouver leur âme soeurs.
Ecoutez moi, écoutez, écoutez, écoutez moi.