Nadiya - Si Loin De Vous
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Et qu'ils me souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Si loin de ma terre
De ses frontières
Depuis bien trop d'hivers
Parfois j'espère
Enlacer mes pairs
Les êtres chers
Qui me procurent l'air
Tant nécessaire
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Nadiya - Si Loin De Vous - http://ru.motolyrics.com/nadiya/si-loin-de-vous-lyrics-russian-translation.html
Far away from love
I just feel no joy
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy
Et qu'ils se souvienent tous de moi par la radio (radio)
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux (idéaux)
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio (radio)
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid même en vidéo (vidéo)
Je suis si loin de vous
On prie pour sauver les apparences
par moment oublier toutes les distances
Sans répit je pense et les silences
Dissimulent la souffrance de vos absences
Far away from love
I just feel no joy
I just feel no joy
Far away from love
From my baby boy
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent dans mes choix tout en stéréo
Et qu'ils me rappellent chaque fois tous mes idéaux
Je suis si loin de tout
Et qu'ils se souviennent tous de moi par la radio
Et qu'ils me soutiennent quand j'ai froid tout en stéréo
Et qu'ils m'aident à tracer ma voie même en vidéo
Je suis si loin de vous
Nadiya - Так далеко от вас (Tak daleko ot vas) (Русский перевод)
И пусть они помнят все о мне с радио
И пусть они мне каждый раз напоминают о всех моих идеалах
И пусть они помнят все о мне с радио
И пусть они мне помогают найти свой путь также и по телевидению
Припев
И пусть они помнят все о мне с радио
И пусть они меня поддерживают со всеми моими клише
И пусть они мне каждый раз напоминают о всех моих идеалах
Я так далеко от всего
И пусть они помнят все о мне с радио
И пусть они меня поддерживают когда мне холодно в стереофонии
И пусть они мне помогают найти свой путь также и по телевидению
Я так далеко от вас
Так далеко от моей земли, от границы
Слишком много зим спустя, и я порой надеюсьNadiya - Si Loin De Vous - http://ru.motolyrics.com/nadiya/si-loin-de-vous-lyrics-russian-translation.html
Обнять мою ровню, они очень дорогие
Которые мне обеспечивают тот воздух в котором я так нуждаюсь
Припев
Так далеко от любви, я просто не чувствую счастья (С анг.)
Так далеко от любви, от моего милого парня, я просто не чувствую счастья (С анг.)
И пусть они помнят все о мне с радио
И пусть они мне каждый раз напоминают о всех моих идеалах
И пусть они помнят все о мне с радио
И пусть они меня поддерживают когда мне холодно в стереофонии
И пусть они мне помогают найти свой путь также и по телевидению
Я так далеко от вас
Молимся чтобы сохранить внешний вид
В этот момент забываются все расстояния
Без отсрочки я думаю, и тишина
Скрывает мучение которое я испытываю из-за того что вы отсутствуете
Так далеко от любви, я просто не чувствую счастья (С анг.)
Так далеко от любви, от моего милого парня, я просто не чувствую счастья (С анг.)
Припев