Nadezhda Kadysheva - Ivushki
Ивушки, вы, ивушки,
Деревца зелёные,
Что же вы наделали,
На любовь ответили.
Что же вы наделали,
На любовь ответили. У крыльца высокого
Встретила я сокола,
Встретила, поверила,
На любовь ответила.
Встретила, поверила,
На любовь ответила. Лодочка качается,Nadezhda Kadysheva - Ivushki - http://ru.motolyrics.com/nadezhda-kadysheva/ivushki-lyrics-french-translation.html
К берегу причалится,
К берегу причалится,
А любовь кончается.
К берегу причалится,
А любовь кончается. Ивушки, вы, ивушки,
Деревца зелёные,
Что же вы наделали,
На любовь ответили.
Что же вы наделали,
На любовь ответили.
Nadezhda Kadysheva - Petits saules (Французский перевод)
Saules, petits saules,
Verts Arbrisseaux,
Qu'avez-vous donc fait ?
À l'amour, avez répondu.
Qu'avez-vous donc fait ?
À l'amour, avez répondu
Auprès du haut perron,
J'ai rencontré un faucon,
Je l'ai rencontré et l'ai cru,
À l'amour, j'ai répondu.
Je l'ai rencontré et l'ai cru,
À l'amour, j'ai répondu
Se balance la barque,Nadezhda Kadysheva - Ivushki - http://ru.motolyrics.com/nadezhda-kadysheva/ivushki-lyrics-french-translation.html
Aborde la berge,
Aborde la berge,
Et l'amour s'en va.
Aborde la berge,
Et l'amour s'en va.
Saules, petits saules,
Verts Arbrisseaux,
Qu'avez-vous donc fait ?
À l'amour, avez répondu
Qu'avez-vous donc fait ?
À l'amour, avez répondu