Mürfila - Caracol
No tengo risa,
yo tengo pena.
En mi sonrisa,
un caracol. Sufro de amores,
sufro de alcoholes,
te hago canciones
en si bemol. Y yo no sé
dónde estarás.
Te hago flores
de celofán. Pinto cartones
con corazones.
Leo tu nombre
por todo el mar. Y yo no sé
dónde estarás.
En mi sonrisa,
un caracol.
En mi sonrisa,
un caracol.
En mi sonrisa,
un caracol. Si sufres de amores,
chica, yo no sé qué hacer.
Busca a otro chalao
que te sepa querer.
Búscalo en tu barrio,
búscalo en ,
por todos los lados
tiene que haber. Si sufres de amores,
chica, yo no sé qué hacer.
Busca a otro chalaoMürfila - Caracol - http://ru.motolyrics.com/murfila/caracol-lyrics-english-translation.html
que te sepa querer.
Búscalo en tu barrio,
búscalo en la Rambla,
por todos los lados
tiene que haber. Sonrisa de caracol.
En mi sonrisa,
un caracol.
Busco en rincones,
miro en balcones,
sigo olores
y tú no estás. Y yo no sé
dónde estarás.
En mi sonrisa,
un caracol.
En mi sonrisa,
un caracol.
En mi sonrisa,
un caracol. ¿Qué es lo que voy a hacer?
(X 7) Si sufres de amores,
chica, yo no sé qué hacer.
Busca a otro chalao
que te sepa querer.
Búscalo en tu barrio,
búscalo en la Rambla,
por todos los lados
tiene que haber.
(X 5) En mi sonrisa,
un caracol.
Mürfila - Snail (Английский перевод)
I can't laugh,
I feel sad.
In my smile
there is a snail.
I'm sick of love,
I'm sick of alcohol,
I make songs to you
in B-flat.
And I don't know
where you may be.
I make flowers for you
with cellophane.
I paint cartons
with hearts.
I read your name
all over the sea.
And I don't know
where you may be.
In my smile
there's a snail.
In my smile
there's a snail.
In my smile
there's a snail.
If you're lovesick,
dear, I can't help you.
Look for another nut
who can love you.
Look for him in your neighborhood,
look for him at ,
he may be
anywhere.
If you're lovesick,
dear, I can't help you.
Look for another nutMürfila - Caracol - http://ru.motolyrics.com/murfila/caracol-lyrics-english-translation.html
who can love you.
Look for him in your neighborhood,
look for him at the Rambla,
he may be
anywhere.
Snail smile.
In my smile
there is a snail.
I seek in corners,
I look in balconies,
I track smells
but you're nowhere.
And I don't know
where you may be.
In my smile
there is a snail.
In my smile
there is a snail.
In my smile
there is a snail.
What am I gonna do?
(X 7)
If you're lovesick,
dear, I can't help you.
Look for another nut
who can love you.
Look for him in your neighborhood,
look for him at the Rambla,
he may be
anywhere.
(X 5)
In my smile
there is a snail.