Murat Tkhagalegov / Мурат Тхагалегов - Казанова
Первая любовь:
Как любил он ее!
И на все был готов,
Для нее, для нее!
Ну, зачем, для чего
Обманула его?
- Он решил для себя:
«Не любить никогда!» [Ref.:]
Этот парень - Казанова,
Не смотри ему в глаза!
Нет любви для него,
Ему все равно.
Этот парень - Казанова,
Он не любит никого.
Нет любви для него,Murat Tkhagalegov / Мурат Тхагалегов - Казанова - http://ru.motolyrics.com/murat-tkhagalegov-murat-thagalegov/kazanova-lyrics-kazakh-translation.html
Ему все равно. Долго-долго хранил
Боль, обиду свою:
За обман и за ложь,
За неверную любовь.
Покорял он сердца,
Каждая думала,
Что один он такой,
Для любви он - герой. [Ref.] Много лет уже прошло,
Та девчонка - в слезах.
Поздно поняла,
Что была глупа.
Только парень - не тот,
Что готов был на все!
Он забыл про тебя,
Ему все равно! [Ref.x2]
Murat Tkhagalegov / Мурат Тхагалегов - Казанова (Казахский перевод)
Алғашқы махаббат:
Қалай ол оны сүйген еді!
Ол үшін бәріне де даяр еді,
Ол үшін, ол үшін!
Бірақ, неге, не үшін,
Оны неге алдады?
- Ішінен ол түйді:
«Ешқашан сүймеймін!» - деп.
[Қайырмасы:]
Бұл жігіт - Казанова,
Оның көзіне қарама!
Ол үшін махаббат енді жоқ,
Оған бәрібір.
Бұл жігіт - Казанова,
Оның көзіне қарама!
Ол үшін махаббат енді жоқ,Murat Tkhagalegov / Мурат Тхагалегов - Казанова - http://ru.motolyrics.com/murat-tkhagalegov-murat-thagalegov/kazanova-lyrics-kazakh-translation.html
Оған бәрібір.
Ұзақ-ұзақ сақтады,
Дертін, өз наласын:
Алдау үшін, өтірік үшін,
Опасыз махаббат үшін.
Жүректерді жаулады,
Әркім ойлады,
Тек ол жалғыз шығар - деп,
Махаббатта ол - батыр.
[Қайырмасы:]
Арада біраз жыл өтті,
Әлгі қыз - көзінде жас.
Өте кеш түсінді,
Ақымақ екенін.
Тек жігіт - ол емес,
Бәріне даяр!
Ол сені ұмытты,
Оған енді бәрібір!
[Қайырмасы: 2х]