Mumford & Sons - Lover's Eyes
Well, love was kind for a time
Now just aches and it makes me blind
This mirror holds my eyes too bright
I can't see the others in my life
Were we too young? Our heads too strong?
To bear the weight of these lover's eyes.
'Cause I feel numb, beneath your tongue
Beneath the curse of these lover's eyes.
But do not ask the price I paid,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Oh, let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
'Cause there's no drink or drug I've tried
To rid the curse of these lover's eyes
And I feel numb, beneath your tongue Mumford & Sons - Lover's Eyes - http://ru.motolyrics.com/mumford-and-sons/lovers-eyes-lyrics-croatian-translation.html
Your strength just makes me feel less strong
But do not ask the price I paid,
I must live with my quiet rage,
Tame the ghosts in my head,
That run wild and wish me dead.
Should you shake my ash to the wind
Lord, forget all of my sins
Or let me die where I lie
Neath the curse of my lover's eyes.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, help me on my way.
And I'll walk slow, I'll walk slow
Take my hand, I'll be on my way.
La la la, La la la, La la la, la la
La la la, La la la, La la la, la la
Mumford & Sons - Oči ljubavnika (Хорватский перевод)
Ljubav je bila dobra neko vrijeme,
Sada samo boli i čini me slijepim
Ova ogledala proganjaju očima punih sjaja
Da više ne mogu vidjeti druge u svom životu
Ali mi smo premladi, prejake glave
Da bi mogli nositi težinu ovih očiju ljubavnika
Jer se osjećam ukočen pod njenim jezikom
Pod prokletstvom ovih očiju ljubavnika
Ali ne pitam koju cijenu morama platiti
Moram živjeti u tihom bijesu
Ukrotiti duhove u svojoj glavi
koji divljaju i žele me mrtvog
Bi li trebala prosuti moj pepeo u vjetar?
Bože zaboravi sve moje grijehe
I dopusti mi da umrem tu gdje ležim
Pod prokletstvom očiju ljubavnika
Jer nema pića ni droge koju nisam probao
Da se riješim prokletstva ovih očiju ljubavnika
Jer se osjećam ukočen pod tvojim jezikomMumford & Sons - Lover's Eyes - http://ru.motolyrics.com/mumford-and-sons/lovers-eyes-lyrics-croatian-translation.html
Tvoja snaga me čini slabijim
Ali ne pitam koju cijenu morama platiti
Moram živjeti u tihom bijesu
Ukrotiti duhove u svojoj glavi
koji divljaju i žele me mrtvog
Bi li trebala prosuti moj pepeo u vjetar?
Bože zaboravi sve moje grijehe
I dopusti mi da umrem tu gdje ležim
Pod prokletstvom očiju ljubavnika
Ali hodat ću polako, hodat ću polako,
Uzmi moju ruku, pomozi mi na mome putu.
Ali hodat ću polako, hodat ću polako,
Uzmi moju ruku, pomozi mi na mome putu.
Ali hodat ću polako, hodat ću polako,
Uzmi moju ruku, pomozi mi na mome putu.
Ali hodat ću polako, hodat ću polako,
Uzmi moju ruku, pomozi mi na mome putu.
Jer hodat ću polako, hodat ću polako
Uzmi moju ruku, pomozi mi na mome putu.