Mulan - I'll make a man out of you
Let's get down to business
to defeat the Huns!
Did they send me daughters
when I asked for sons?
You're the saddest bunch I ever met
but you can bet before we're through
mister, I'll make a man out of you! Tranquil as a forest
but a fire within
once you find your center
you are sure to win
you're a spineless pale pathetic lot
and you haven't got a clue
somehow I'll make a man out of you I'm never gonna catch my breath
say goodbye to those who knew me
boy was I a fool in school for cutting gymMulan - I'll make a man out of you - http://ru.motolyrics.com/mulan/ill-make-a-man-out-of-you-lyrics-spanish-translation.html
this guys got 'em scared to death
hope he doesn't see right through me
now I really wish that I knew how to swim (chorus) Be a man
we must be swift as a coursing river
Be a man
with all the force of a great typhoon
Be a man
with all the strength as a raging fire
mysterious as the dark side of the moon Time is racing t'ward us
till the huns arrive
heed my every order
and you might survive
you're not suited for the rage of war
so pack up go home your through
how could I make a man out of you (chorus)
Mulan - Haré de ti un hombre (Испанский перевод)
¡Vayamos al grano
a vencer a los Hunos!
¿Me enviaron hijas
cuando pedí hijos?
Sois la panda más lamentable que he visto en mi vida
pero puedes apostar a que, antes de que esto termine,
señor, haré de ti un hombre.
Sereno como el bosque
pero con un fuego interior
una vez que encuentres tu centro
vencerás sin duda alguna.
Sois una banda de patéticos blandengues
y no tenéis ni idea,
de alguna manera haré de ti un hombre.
Nunca voy a recuperar el resuello
decid adiós a los que me conocieron
vaya, sí que fui un idiota por pirar gimnasia en la escuela.Mulan - I'll make a man out of you - http://ru.motolyrics.com/mulan/ill-make-a-man-out-of-you-lyrics-spanish-translation.html
Este tío les tiene metido el miedo en el cuerpo
espero que no se de cuenta de lo mío
ahora si que querría saber nadar.
(Estribillo)
Sé un hombre,
debemos ser tan raudos como el río
Sé un hombre
con toda la fuerza de un gran tifón.
Sé un hombre
con toda la furia del fuego ardiente,
misterioso como la cara oculta de la luna.
El tiempo se nos echa encima
para que lleguen los hunos.
Obedeced todas mis órdenes
y quizás sobreviváis.
No eres apto para el furor del combate
así que haz tu equipaje. Vete a casa, has terminado.
¿Cómo podría hacer de ti un hombre?
(Estribillo)