mukesh and lata magneshkar - kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai
Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,
ke jaise tujko banaya gaya hai mere liye.
Tu ab se pehle sitaron mein bas rahi thi kahin,
tuje jamin pe bulya gaya he mere liye. Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,
ke ye badan ye nighanon meri amanat hai,
yeh geshuon ki ghani chhaon hai meri khatir,
ye hothon aur yeh bahen meri amanat hai. Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,mukesh and lata magneshkar - kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai - http://ru.motolyrics.com/mukesh-and-lata-magneshkar/kabhi-kabhi-mere-dil-mein-khayal-aata-hai-lyrics-arabic-translation.html
ke jaise bajti hai shenhaiyan si rahon mein,
Suhag raat hai ghoonghat utha raha hoon mein,
Simat rahi he tu sharma ke meri bahon mein. Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai,
jaise tu muje chehagi umrabhar younhi.
Utthegi meri taraf pyaar ki nazar younhi,
main janta hun ke tu gair magar younhi. Kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai.
mukesh and lata magneshkar - احيانا تأتي خيالات الى قلبي (Арабский перевод)
احيانا تأتي خيالات الى قلبي
كما لو انه تم خلقك من اجلي انا فقط
وانك كنت قبل الان تسكنين فقط بين النجوم في مكان ما
و تم استدعائك الى الارض من اجلي انا فقط
احيانا تأتي خيالات الى قلبي
بان ذاك البدن و تلك العيون هي امانتي لديك
وان ظلال ذلك الشعر الكثيف هي لأجل خاطري انا
و تلك الشفاه و الاحضان هي امانتي لديك
احيانا تأتي خيالات الى قلبيmukesh and lata magneshkar - kabhi kabhi mere dil mein khayal aata hai - http://ru.motolyrics.com/mukesh-and-lata-magneshkar/kabhi-kabhi-mere-dil-mein-khayal-aata-hai-lyrics-arabic-translation.html
بان موسيقى الزفاف تعزف من حولنا
و بانني ليلة الزفاف ارفع خمار العروس عنك
فتختبئين خجلا بين ذراعي
احيانا تأتي خيالات الى قلبي
كما لو أنك ستحبينني طول العمر هكذا
و سترفعين في اتجاهي نظرة الحب هكذا
انا اعلم انك لغيري، لكن هكذا
احيانا تأتي خيالات الى قلبي